Stand up – AC/DC
Stand up (Alzati) è la traccia numero sette del nono album degli AC/DC, Fly on the wall, pubblicato il 28 giugno del 1985. [♫ video ufficiale ♫]
Formazione degli AC/DC (1985)
- Brian Johnson – voce
- Angus Young – chitarra
- Malcolm Young – chitarra
- Cliff Williams – basso
- Simon Wright – batteria
Traduzione Stand up – AC/DC
Testo tradotto di Stand up (A.Young, M.Young, Johnson) degli AC/DC [Atlantic]
Stand up
Put on the headset, get on the stage,
out on the midnight escapade
I didn’t wanna steal your thunder,
I wouldn’t wanna play your game
Making all the headlines,
getting on the front page
Didn’t even know her number,
didn’t even know her name
Stand up, stand up and take it
Stand up, stand up and make it
Stand up, stand up and face it
Stand up
Get on the red dress, slip on the lace,
up for a high heel and a pretty face
Woman wanna get you under,
woman wanna get you tame
Loving on a hot night,
stoking up the flame
I didn’t wanna know her number,
I didn’t wanna know her name
Stand up, stand up and take it
Stand up, stand up and make it
Stand up, stand up and face it
Stand up
You can make it
Stand up, stand up and take it
Stand up, stand up and make it
Stand up, stand up and face it
Stand up, you can make it
Stand up, stand up and take it
Stand up, stand up and make it
Stand up, stand up and face it
Stand up, stand up
Alzati
Indosso le cuffie ed entro in scena,
fuori per una scappatella di mezzanotte
Non volevo batterti sul tempo,
non avrei voluto giocare al tuo gioco
Finire sui giornali
e ottenere la prima pagina
Non sapevo neanche il suo numero,
non conoscevo neanche il suo nome
Alzati, alzati e prendilo
Alzati, alzati e fallo
Alzati, alzati e affrontalo
Alzati
Indossa il vestito rosso, infilati i pizzi,
metti su i tacchi alti e un viso carino
Donna voglio sottometterti,
donna voglio domarti
Amarti in una calda notte,
alimentando la fiamma
Non volevo sapere il suo numero,
non volevo conoscere il suo nome
Alzati, alzati e prendilo
Alzati, alzati e fallo
Alzati, alzati e sfidalo
Alzati
Tu puoi farlo
Alzati, alzati e prendilo
Alzati, alzati e fallo
Alzati, alzati e sfidalo
Alzati, tu puoi farlo
Alzati, alzati e prendilo
Alzati, alzati e fallo
Alzati, alzati e sfidalo
Alzati, alzati
Le traduzioni di Fly on the Wall
01.Fly on the wall • 02.Shake your foundations • 03.First blood • 04.Danger • 05.Sink the pink] • 06.Playing with girls • 07.Stand up • 08.Hell or high water • 09.Back in business • 10.Send for the man