Stargasm – Mastodon

Stargasm (Orgasmo stellare) è la traccia numero quattro del quinto album dei Mastodon, The Hunter, pubblicato il 27 settembre del 2011.

Formazione Mastodon (2011)

  • Troy Sanders – voce, basso
  • Brent Hinds – voce, chitarra
  • Bill Kelliher – chitarra, voce
  • Brann Dailor – batteria, voce

Traduzione Stargasm – Mastodon

Testo tradotto di Stargasm (Sanders, Hinds, Dailor) dei Mastodon [Reprise]

Stargasm

The temple of bodies
A building with souls
Given the cosmos
As we let go
As we let go

Locked in a dance
Surrounding the moon
This far from the clouds
Stargasm flows
Stargasm

Lead us by horses
On the way to our graves
Father the owl
It is your faith
It is your faith

Awake in the moment
Awaken the heart
Look to the spirits
Stargasm glows
Stargasm

And then we shift into overdrive
But you’re not here
And your legs and the stars collide
You’re on fire
You’re on fire
You’re on fire

Hanged from the solstice
Bohemian grave
Flesh lies the altar
As we let go
As we let go

Glasses are empty
The owl has flown
Sever relation
Like you didn’t know
Like you didn’t know

And then we shift into overdrive
But you’re not here
And your legs and the stars collide
You’re on fire
You’re on fire
You’re on fire

Orgasmo stellare

Il tempio dei corpi
Un edificio con anime
Dato al cosmo
Mentre lasciamo andare
Mentre lasciamo andare

Rinchiusi in un ballo
Circondato dalla luna
Lontano dalle nuvole
L’orgasmo stellare galleggia
L’orgasmo stellare

Guidati dai cavalli
Sulla strada verso le nostre tombe
Padre, il gufo
Questa è la tua fede
Questa è la tua fede

Risvegliato al momento
Risveglia il cuore
Guarda gli spiriti
L’orgasmo stellare si illumina
L’orgasmo stellare

Ed ecco che navighiamo rapidamente
Ma non sei qui e
Le tue gambe e le stelle si scontrano
Sei in fiamme
Sei in fiamme
Sei in fiamme

Appeso al solstizio
Tomba boema
La carne giace sull’altare
Mentre lasciamo andare
Mentre lasciamo andare

I bicchieri sono vuoti
Il gufo è volato
Sette relazioni
Come se non lo sapessi
Come se non lo sapessi

Ed ecco che navighiamo rapidamente
Ma non sei qui e
Le tue gambe e le stelle si scontrano
Sei in fiamme
Sei in fiamme
Sei in fiamme

* traduzione inviata da El Dalla

Tags: - 26 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .