Staring through the eyes of the dead – Cannibal Corpse

Staring through the eyes of the dead (Guardando con gli occhi del morto) è la traccia che apre il quarto album dei Cannibal Corpse, The Bleeding, pubblicato il 12 aprile del 1994. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione Cannibal Corpse (1994)

  • Chris Barnes – voce
  • Jack Owen – chitarra
  • Rob Barrett – chitarra
  • Alex Webster – basso
  • Paul Mazurkiewicz – batteria

Traduzione Staring through the eyes of the dead – Cannibal Corpse

Testo tradotto di Staring through the eyes of the dead (Webster, Owen) dei Cannibal Corpse [Metal Blade]

Staring through the eyes of the dead

Why can’t I breathe
Still I see
Dead on the table
Try to move, I’m not able to

They said I have died
I still felt alive
I won’t believe their lies
I can still see through these eyes

Help me I’m not dead
Wake me from this hell
Tell me I’m alive
Dead

Knives cutting into me
Scalpels rip me
Screaming into deaf ears
Now they stop and see my tears

Help me I’m not dead
Wake me from this hell
Tell me I’m alive
Dead

I can’t stop the visions
Stop the premonitions

My soul can’t escape
The boundary of my flesh
My heart does not beat
My spirit does not rest

They said I have died
I still felt alive
I won’t believe their lies
I can still see through these eyes

Guardando con gli occhi del morto

Perchè non posso respirare?
Vedo ancora
Morto sul tavolo
Provo a muovermi, non sono in grado

Dicono che sono morto
Mi sento ancora vivo
Non voglio credere alle loro bugie
Posso ancora vedere attraverso questi occhi

Aiutatemi, non sono morto
Svegliatemi da questo inferno
Ditemi che sono vivo
Morto

Coltelli mi tagliano
Scalpelli mi lacerano
Urlando dentro orecchie sorde
Ora si fermano e vedono le mie lacrime

Aiutatemi, non sono morto
Svegliatemi da questo inferno
Ditemi che sono vivo
Morto

Non riesco a fermare le visioni
Basta con le premonizioni

La mia anima non riesce a fuggire
Il confine della mia carne
Il mio cuore non batte
Il mio spirito non riposa

Dicono che sono morto
Mi sento ancora vivo
Non voglio credere alle loro bugie
Posso ancora vedere attraverso questi occhi

* traduzione inviata da El Dalla

Tags:, - 70 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .