States of matter – Avantasia

States of matter (Stati della materia) è la traccia numero nove del quarto album degli Avantasia, The Wicked Symphony uscito il 3 aprile 2010.  Il brano vede la partecipazione vocale di Russell Allen.

Formazione Avantasia (2010)

  • Tobias Sammet – voce, basso
  • Sascha Paeth – chitarra
  • Eric Singer – batteria
  • Michael Rodenberg – tastiere

Traduzione States of matter – Avantasia

Testo tradotto di States of matter (Sammet) degli Avantasia [Nuclear Blast]

States of matter

Your mind to infinity
Let reason rivet on your feet
or you may fall
You’re drawn into a distant glow
You dream of voices from on high
But can’t evade another rainy night
And putting on another show

Hate and affection
Pleasure and pain
Modes of vibration
Unveiling to be all the same

And when the final day has come
It’s another state of matter
And when you face another sun
It’s the union of the states of matter

Failure and defeat
and all the riches surely beat
Where I have been
and what I have been before
And when the sands of time run low
Commemoration of a lonely crow
That would have made it through the door

Light and affection
Darkness and pain
Mind of matter
The all’s gonna make it all the same

And when the final day has come
Another state of matter
When you will face another sun
Union of the states of matter

Stati della materia

La tua mente verso l’infinito
Lascia che la ragione si fissi suoi tuoi piedi
O potresti cadere
Sei attratto verso una luce lontana
Sogni voci che provengono dall’alto
Ma non puoi sfuggire ad un’altra notte di pioggia
E mettere su un altro show

Odio ed affetto
Piacere e dolore
Modi di vibrazione
Che rivelano di essere tutti uguali

E quando l’ultimo giorno è giunto
È un altro stato della materia
E quando guardi un altro sole
È l’unione degli stati della materia

Fallimento e sconfitta
E tutte le ricchezze di sicuro superano
I posti in cui sono stato
E quello che sono stato prima
E quando le sabbie del tempo stanno per finire
Commemorazione di un corvo solitario
Che l’avrebba fatta attraverso la porta

Luce ed affetto
Tenebre e dolore
La mente della materia
Il tutto renderà tutto quanto uguale

E quando l’ultimo giorno è giunto
È un altro stato della materia
E quando guardi un altro sole
È l’unione degli stati della materia

Tags: - 84 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .