Stay out of jail – Motörhead

Stay out of jail (Stai fuori di galera) è la traccia numero tre del quindicesimo album dei Motörhead, We Are Motörhead, pubblicato il 16 maggio del 2000.

Formazione Motörhead (2000)

  • Lemmy Kilmister – basso, voce
  • Phil Campbell – chitarra
  • Mikkey Dee – batteria

Traduzione Stay out of jail – Motörhead

Testo tradotto di Stay out of jail (Kilmister, Campbell, Dee) dei Motörhead [CMC]

Stay out of jail

Still watching the sky
We ain´t sure of you yet
New in town, been around
Heartbreaker for sure
Maybe running from the law
Just passing the time
Just moving down the line
Not time to fall,
no time to fail
No time for anything at all
Stay out of jail…

Still facing the door
Just watching the street
City born, ripped and torn
Still turning tricks
Enough to make you sick
Just passing the buck
You might be
real bad luck
Not time to fall,
no time to fail
No time for anything at all
Stay out of jail…

Can´t see you right now
We ain´t got the time
Bad news, stand accused
A fool in drag,
got your nose in a bag
Whacked out of your head
Y´all remember what I said
No time to fix
No time to bail
No time for one last call
Stay out of jail…

Stai fuori di galera

Guardi ancora il cielo
Non siamo ancora sicuri di te
Nuovo in città, sei stato in giro
Di sicuro un rubacuori
Forse scappi dalla legge
Passi solo il tempo
Segui la tua strada
Non c’è tempo per cadere,
non c’è tempo per sbagliare
Non c’è tempo per nulla
Sta fuori di galera

Continui a fissare la porta
Guardi soltanto le strade
Noto in città, squartato e strappato
Continui a fare trucchi
Abbastanza da farti stare male
Passi solo i soldi
La tua fortuna potrebbe
essere davvero nera
Non c’è tempo per cadere,
non c’è tempo per sbagliare
Non c’è tempo per nulla
Sta fuori di galera

Al momento non possiamo vederti
Non abbiamo tempo
Cattive notizie, resti accusato
Un pazzo nella rete,
con il naso dentro alla busta
Picchiato alla testa
Tutti vi ricordate quello che ho detto
Non c’è tempo per riparare
Non c’è tempo per prendere in custodia
Non c’è tempo per un’ultima chiamata
Sta fuori di galera

Tags: - 137 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .