Stay with me – Gotthard

Stay with me (Resta con me) è la traccia numero tre del dodicesimo album dei Gotthard, Silver, pubblicato il 13 gennaio del 2017. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione Gotthard (2017)

  • Nic Maeder – voce
  • Leo Leoni – chitarra
  • Freddy Scherer – chitarra
  • Marc Lynn – basso
  • Hena Habegger – batteria

Traduzione Stay with me – Gotthard

Testo tradotto di Stay with me (Maeder, Leoni, Scherer) dei Gotthard [PIAS Recordings]

Stay with me

And, every time I leave
a feather from my soul
This world of mine deceives,
another one it stole
Every one of these pieces of my heart
Do with as you please,
as you have from the start

Would you stay with me?
Would you stay with me?
Would you keep the sky from falling?
Would you take me if I changed?
Would you stay with me?
Would you stay with me?
Would you keep me if I changed?
If I could be somebody else,
would you stay with me?

Every time that I believe
your love will surely come
I forget to slowly breathe,
the something I’ve become
Every one of these words are from within
Hear them as they freeze,
but the ice is getting thin

Would you stay with me?
Would you stay with me?
Would you keep the sky from falling?
Would you take me if I changed?
Would you stay with me?
Would you stay with me?
Would you keep me if I changed?
If I could be somebody else,
would you stay with me?
If I could be somebody else…

Awake with my eyes closed,
and I can’t feel the ground
Take all these pieces,
I can’t put them back together now

Stay with me… Would you stay with me?
Would you keep the sky from falling?
Would you take me if I changed?
Would you stay, stay,
if I could be somebody else?
Would you stay, would you stay with me?
Would you keep me if I changed?
If I could be somebody else,
would you stay with me?

And, every time I leave pieces of my heart
You take them as you please,
as you have from the start

Resta con me

E ogni volta che lascio
una piuma della mia anima
Questo mio mondo inganna
un altro ha rubato
Ognuno di questi pezzi del mio cuore
Fanne quello che vuoi
come lo avessi dall’inizio

Vuoi stare con me?
Vuoi stare con me?
Vuoi impedire al cielo di cadere?
Mi prenderesti se cambiassi?
Vuoi stare con me?
Vuoi stare con me?
Mi terresti se cambiassi?
Se potessi essere qualcun altro
vorresti stare con me?

Ogni volta che credo
che il tuo amore sicuramente arrivi
Mi dimentico di respirare lentamente
quel qualcosa che sono diventato
Ognuna di queste parole vengono da dentro
Ascoltale mentre congelano
ma il ghiaccio è sempre più sottile

Vuoi stare con me?
Vuoi stare con me?
Vuoi impedire al cielo di cadere?
Mi prenderesti se cambiassi?
Vuoi stare con me?
Vuoi stare con me?
Mi terresti se cambiassi?
Se potessi essere qualcun altro
vorresti stare con me?
Se potessi essere qualcun altro…

Sveglio con gli occhi chiusi
non riesco a sentire il suolo
Prendo tutti questi pezzi
ora non riesco a rimetterli insieme

Resta con me… Vuoi stare con me?
Vuoi impedire al cielo di cadere?
Mi prenderesti se cambiassi?
Vuoi stare, stare
se potessi essere qualcun altro?
Vorresti stare, vorresti stare con me?
Mi terresti se cambiassi?
Se potessi essere qualcun altro…
staresti con me?

E ogni volta che lascio dei pezzi del mio cuore
tu li prendi come ti piace
come hai fatto dall’inizio

Tags:, - Visto 294 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .