Steal your heart away – Whitesnake

Steal your heart away (Porto via il tuo cuore) è la traccia che apre l’undicesimo album dei Whitesnake, Forevermore, uscito il 25 marzo del 2011.

Formazione dei Whitesnake (2011)

  • David Coverdale – voce
  • Doug Aldrich – chitarra
  • Reb Beach – chitarra
  • Michael Devin – basso
  • Brian Tichy – batteria

Traduzione Steal your heart away – Whitesnake

Testo tradotto di Steal your heart away (Coverdale, Aldrich) dei Whitesnake [EMI]

Steal your heart away

I’m going back to the place I was born
With an empty pocket and a suit well worn
All my life I’ve been short changed
I ain’t never found a woman
want to take my name

I want some love and I want it now
And I’m going to take it anyhow

I want it all, I want it now
I’m going to beg, borrow,
steal somehow
I want it all, I want it now
I’ll thieve it all, baby, anyhow

I’m going to steal your heart away

God only knows I’ve paid my dues
Spend most my live
living hard time blues
All my nights, baby, all my days
I’ve been trying to find a woman
help me change my ways

I want some love and I want it now
And I’m going to take it anyhow

I want it all, I want it now
I’m going to beg, borrow,
steal somehow
I want it all, I want it now
I’ll thieve it all, baby, anyhow

I’m going to steal your heart away

Now I’ve found me an angel
with a heart of pure gold
A fine looking woman
going to soothe my soul
So come on, baby, take me by the hand
We got a first class ticket
to the promised land

I want some love and I want it now
And I’m going to take it any old how

I want it all, I want it now
I’m going to beg, borrow,
steal somehow
I want it all, I want it now
I’ll thieve it all, baby, anyhow

I want it all, I want it now
I’m going to beg, borrow,
steal somehow
I want it all, I want it now
I’ll thieve it all, baby, anyhow

I’m going to steal your heart away

I want it all, I want it now
I want it all, I want it now
I want it

Porto via il tuo cuore

Torno al luogo in cui sono nato
con la tasca vuoto e un bel vestito
tutta la mia vita sono stato cambiato dopo poco
non ho mai trovato una donna che
voglia prendere il mio nome

Voglio un po’ d’amore e lo voglio ora
Sto andando a prenderlo come capita

Lo voglio tutto, lo voglio ora
Vado a elemosinare, prendere in prestito,
in qualche modo rubarlo
Lo voglio tutto, lo voglio ora
Lo ruberò tutto, baby, come capita

Ho intenzione di portare via il tuo cuore

Solo Dio sa che ho pagato i miei debiti
trascorrendo la maggior parte della mia vita
vivendo momenti duri e tristi
Tutte le mie notti, baby, tutti i miei giorni
ho provato a trovare una donna che
mi aiutasse a cambiare la mia via

Voglio un po’ d’amore e lo voglio ora
Sto andando a prenderlo come capita

Lo voglio tutto, lo voglio ora
Vado a elemosinare, prendere in prestito,
in qualche modo rubarlo
Lo voglio tutto, lo voglio ora
Lo ruberò tutto, baby, come capita

Ho intenzione di portare via il tuo cuore

Ora mi ho trovato un angelo
con un cuore d’oro puro
Una bella donna che
darà sollievo alla mia anima
Quindi forza, baby, prendimi per mano
Abbiamo un biglietto di prima classe
verso la terra promessa

Voglio un po’ d’amore e lo voglio ora
Sto andando a prenderlo come capita

Lo voglio tutto, lo voglio ora
Vado a elemosinare, prendere in prestito,
in qualche modo rubarlo
Lo voglio tutto, lo voglio ora
Lo ruberò tutto, baby, come capita

Lo voglio tutto, lo voglio ora
Vado a elemosinare, prendere in prestito,
in qualche modo rubarlo
Lo voglio tutto, lo voglio ora
Lo ruberò tutto, baby, come capita

Ho intenzione di portare via il tuo cuore

Lo voglio tutto, lo voglio ora
Lo voglio tutto, lo voglio ora
Lo voglio.

Tags: - 381 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .