Stealing society – System Of A Down

Stealing society (Società che ruba) è la traccia numero cinque del quinto album dei System Of A Down, Hypnotize, pubblicato il 18 novembre del 2005.

Formazione System Of A Down (2005)

  • Serj Tankian – voce, tastiera
  • Daron Malakian – chitarra
  • Shavo Odadjian – basso
  • John Dolmayan – batteria

Traduzione Stealing society – System Of A Down

Testo tradotto di Stealing society (Malakian) dei System Of A Down [American]

Stealing society

Yeah, alright
Yeah, alright

Two skies watching it all fading
Two skies living it all fading
Two skies watching it all fading
Two skies fading ones abating
Two suns living it all dying
Two suns fighting ones abiding

Two suns watching them both fighting
Two suns seeing them both dying
Two suns watching them both fighting
Two suns fighting ones abiding
Two skies seeing them both dying
Two skies fading ones abiding

Crack pipes, needles,
PCP and fast cars
Kind of mix really well
and a dead movie star
When I feel like talking
I’ll never be wrong
If I fell like walking
you best come along
I close my windows
crank the heat up high
till my palms are wet
and my tongue is dry

I’m looking for a mother
that will get me high
Just a stupid motherfucker
if I die I die
I’m a midnight fist fight

Looking for a mother
that will get me high
Just a stupid motherfucker
if I die I die
I’m a midnight fist fight

Looking for a mother
that will get me high
Just a stupid motherfucker
if I die I die
All right

Looking for a mother
that will get me high
Just a stupid motherfucker
if I die I die…
All right

Looking for a mother
that will get me high
Just a stupid motherfucker
if I die I die…
Looking for a mother
that will get me high
Just a stupid motherfucker
if I die I die…
Looking for a mother
that will get me high
Just a stupid motherfucker
if I die I die…
All right

Yeah, alright
Yeah, alright

Società che ruba

Sì, va bene
Sì, va bene

Due cieli guardando tutto sbiadire
Due cieli vivendo tutto (ciò che) sbiadisce
Due cieli guardando tutto sbiadire
Due cieli che sbiadiscono, uno si abbassa
Due soli vivendo tutto ciò che muore
Due soli che combattono, uno è stabile

Due soli guardare entrambi combattere
Due soli guardare entrambi morire
Due soli guardare entrambi combattere
Due soli combattono, uno persiste
Due cieli guardandoli entrambi morire
Due cieli che sbiadiscono, uno persiste

Pipe di crack, aghi,
droghe chimiche e auto veloci
Roba che si mescola bene
in una stella del cinema morta
Quando mi sento come se parlassi
non mi sbaglio mai
Quando mi sento come se camminassi
fai meglio a starmi lontano
Chiudo le finestre
Metto il riscaldamento al massimo
Fino a che i palmi delle mie mani non sono fradici
e la mia lingua non è secca

In cerca una madre
che mi faccia sentire alla grande
Proprio uno stupido figlio di puttana,
se muoio muoio
Sono una rissa di mezzanotte

In cerca di una madre
che mi faccia sentire alla grande
Proprio uno stupido figlio di puttana,
se muoio muoio
Sono una rissa di mezzanotte

In cerca di una madre
che mi faccia sentire alla grande
Proprio uno stupido figlio di puttana,
se muoio muoio
Sta bene

Sto cercando una madre
che mi faccia sentire alla grande
Proprio uno stupido figlio di puttana,
se muoio muoio
Sta bene

Sto cercando una madre
che mi faccia sentire alla grande
Proprio uno stupido figlio di puttana,
se muoio muoio
Perchè sto cercando una madre
che mi faccia sentire alla grande
Proprio uno stupido figlio di puttana,
se muoio muoio
Sto cercando una madre
che mi faccia sentire alla grande
Proprio uno stupido figlio di puttana,
se muoio muoio
Sta bene

Sì, va bene
Sì, va bene

Tags: - 642 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .