Stemmen fra taarnet – Burzum

Stemmen fra taarnet (La voce dalla torre) è la traccia che apre l’EP di Burzum, Aske, pubblicato nel marzo del 1993.

Traduzione Stemmen fra taarnet – Burzum

Testo tradotto di Stemmen fra taarnet di Burzum [Deathlike Silence Productions]

Stemmen fra taarnet

En ukjent stemme kalte
Fra tårnet hvor ingen bodde
Fra bortenfor skogen
Hvor intet levde

Et rop i drømmen så skjønt
Som stemmen
til dronningen av natten

Vi våknet
og så månnen
Delvis dekket
av dystre skyer

Det var kaldt og vått
På vår ferd inn i riket
Av ufødte tanker
Endelig kan
vi se hva som kalte
For vi fulgte
den stemmen i natt.

La voce dalla torre

Una voce sconosciuta chiamò
Dalla torre dove nessuno abita
Da oltre i boschi
Dove niente vive

Un grido nel sogno così bello
Come la voce
della regina della notte

Ci siamo svegliati
e abbiamo visto la luna
Coperta in parte
dalle lugubri nuvole

Era fredda e umida
Sul nostro viaggio nel regno
Dei pensieri non nati
Finalmente possiamo
vedere cosa ci chiamava
Poiché abbiamo seguito
la voce nella notte.

* traduzione inviata da Sabri

Tags: - 208 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .