Stick around – AC/DC
Stick around (Non andartene) è la traccia numero quattro dell’album di debutto degli AC/DC, High Voltage, pubblicato in Australia il 17 febbraio del 1975.
Formazione degli AC/DC (1975)
- Bon Scott – voce
- Angus Young – chitarra
- Malcolm Young – chitarra
- George Young – basso
- John Proud – batteria
Traduzione Stick around – AC/DC
Testo tradotto di Stick around (A.Young, M.Young, Scott) degli AC/DC [Albert]
Stick around
You’ve been smiling lately, baby,
you’ve been singing in the bath
You’ve been acting like a lady,
not a dirty photograph
Then tonight you came home early,
packed a bag or two
It’s been worrying me honey,
just what you’re gonna do
Stick around, yeah, stick around
Stick around, babe, stick around
Well you came on like a hurricane
about a month ago
Blowing like a stiff breeze,
always on the go
All the good times that we had,
all stayed in the past
All the good lays that
I get never seem to last
Stick around, yeah, stick around
Stick around, babe, stick around
(Come on baby, sit on this!)
What have I been doing lately
to make you wanna go
I take you out dancing, honey,
we can go out to a show
Spend a night romancing,
nights out on the town
Listen to me baby,
you’ll be glad you stopped around
Stick around, yeah, stick around
Stick around, babe, stick around
Non andartene
Hai sorriso negli ultimi tempi, piccola,
e hai cantato mentre facevi il bagno
Ti sei comportata come una signora,
non come in una fotografia oscena
Stanotte sei tornata a casa presto,
hai fatto una valigia o due
È stato preoccupante per me, dolcezza,
cosa farai?
Non andartene, sì, non andartene
Non andartene, piccola, non andartene
Sei arrivata come un uragano
circa un mese fa
Soffiando come una forte brezza,
sempre in movimento
Tutti i bei momenti che abbiamo passato,
tutti rimangono nel passato
Tutte le belle scopate che ho fatto
non sembrano mai bastare
Non andartene, sì, non andartene
Non andartene, piccola, non andartene
(Dai piccola, siediti su questo!)
Che cosa ho fatto ultimamente
per far sì che tu te ne voglia andare?
Ti porto a ballare, dolcezza,
possiamo andare ad uno spettacolo
Possiamo trascorrere una notte fantasticando
o passare le notti fuori in città
Ascoltami ragazza,
sarai felice di trattenerti qua attorno
Non andartene, sì, non andartene
Non andartene, piccola, non andartene
