Still fit to boogie – Saxon
Still fit to boogie (Ancora in forma per il boogie) è la traccia numero sette del primo omonimo album dei Saxon, pubblicato il 21 maggio del 1979.
Formazione Saxon (1979)
- Peter “Biff” Byford – voce
- Paul Quinn – chitarra
- Graham Oliver – chitarra
- Steve Dawson – basso
- Pete Gill – batteria
Traduzione Still fit to boogie – Saxon
Testo tradotto di Still fit to boogie (Byford, Quinn, Oliver, Dawson, Gill) dei Saxon [Carrere]
Still fit to boogie
We ain’t gonna take it lyin’ down
We’re gonna stand on our own two feet
When people knock us down
We’re gonna get up off the ground
And start all over again
Still fit to boogie
Still fit to rock and roll
Stil fit to boogie
Stil fit to rock and roll
They struggle you down
when you try to get up
You can’t have doubts in your mind
Take the rough with the smooth
You got nothing to lose
All you need’s the will to survive
Still fit to boogie
Still fit to rock and roll
Stil fit to boogie
Stil fit to rock and roll
Still fit to boogie
Still fit to boogie
Still fit to boogie
Still fit to rock and roll
Still fit to boogie
Still fit to boogie
Still fit to boogie
Still fit to rock and roll
Still fit to boogie
Still fit to boogie
Still fit to boogie
Still fit to rock and roll
If you’re really feelin’ down
Take a trip to town
And listen to a rock and roll band
You’ll be rockin’ and reelin’
Reelin’ with the feelin’
Still fit to rock and roll, yeah
Still fit to rock and roll
Ancora in forma per il boogie
Non è nostra intenzione essere passivi
Staremo in piedi sui nostri piedi
quando la gente ci butta giù
Noi ci rialzeremo
e ricominceremo tutto da capo
Ancora in forma per il boogie
Ancora in forma per il rock and roll
Ancora in forma per il boogie
Ancora in forma per il rock and roll
Loro ti buttano giù
quando provi ad alzarti
Tu non puoi avere dubbi in testa
Accettare la buona e la cattiva sorte
Non hai niente da perdere
Tutto ciò che serve è la volontà di sopravvivere
Ancora in forma per il boogie
Ancora in forma per il rock and roll
Ancora in forma per il boogie
Ancora in forma per il rock and roll
Ancora in forma per il boogie
Ancora in forma per il boogie
Ancora in forma per il boogie
Ancora in forma per il rock and roll
Ancora in forma per il boogie
Ancora in forma per il boogie
Ancora in forma per il boogie
Ancora in forma per il rock and roll
Ancora in forma per il boogie
Ancora in forma per il boogie
Ancora in forma per il boogie
Ancora in forma per il rock and roll
Se ti senti davvero triste
Fai un viaggio in città
e vai ad ascoltare una band rock and roll
Ti scatenerai e resterai di sasso
Vacillerai con quello che proverai
Ancora in forma per il rock and roll, si
Ancora in forma per il rock and roll
Le traduzioni di Saxon
01.Rainbow theme • 02.Frozen rainbow (strumentale) • 03.Big teaser • 04.Judgement day • 05.Stallions of the highway • 06.Backs to the wall • 07.Still fit to boogie • 08.Militia guard
