Stone soul – Finger Eleven

Stone soul (Anima di pietra) è la traccia numero sei del sesto album dei Finger Eleven, Life Turns Electric, pubblicato il 5 ottobre del 2010.

Formazione Finger Eleven (2010)

  • Scott Anderson – voce
  • James Black – chitarra
  • Rick Jackett – chitarra
  • Sean Anderson – basso
  • Rich Beddoe – batteria

Traduzione Stone soul – Finger Eleven

Testo tradotto di Stone soul dei Finger Eleven [Wind-up]

Stone soul

If I were made of stone
could you shake my soul
To its very core like
no one could before
Now you turned me into
such a fool and you know it’s true
And if I never make it back to you,
just know I wanted to

If I were made of stone
could you shake my soul
To its very core no one could before
It was easy to block the thought of you
But you get right through
and I’m glad you do
Now you turned me into
such a fool and you know it’s true
And if I never make it back to you
just know I wanted to

I don’t know how I can tell you straight
Its gotta be just the right time anyways
I swear to god one day
I’m gonna say it to your face

Yeah, one day

If I were made of stone
could you shake my soul
To its very core like no one could before
Now you turned me into such
a fool and I don’t know if you know it’s true
But if I never make it back to you
just know I wanted to

Just know I wanted to, just know I wanted to

And I don’t know if you know it’s true
But if I never make it back to you
just know I wanted to

Anima di pietra

Se fossi fatto di pietra,
scuoteresti la mia anima?
Verso il nucleo,
non sarà più come prima
Adesso mi hai reso come
una specie di pazzoide, sai che è vero
Se non dovessi tornare da te,
sappi che lo volevo

Se fossi fatto di pietra,
scuoteresti la mia anima?
Verso il nucleo, non sarà più come prima
Era semplice bloccare i tuoi pensieri
Ma sei andata oltre
e sono felice che tu l’abbia fatto
Adesso mi hai reso come
una specie di pazzoide, sai che è vero
Se non dovessi tornare da te,
sappi che lo volevo

Non so come posso dirtelo direttamente
Deve essere al momento più opportuno
Giuro su Dio che un giorno
te lo dirò in faccia

Già, un giorno

Se fossi fatto di pietra,
scuoteresti la mia anima?
Verso il nucleo, non sarà più come prima
Adesso mi hai reso come
una specie di pazzoide, sai che è vero
Se non dovessi tornare da te,
sappi che lo volevo

Sappi che lo volevo, sappi che lo volevo

Non so se tu sappia la verità
Se non dovessi tornare da te,
sappi che lo volevo

* traduzione inviata da El Dalla

Tags: - 49 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .