Stormcrow – Jorn

Stormcrow (Corvo della tempesta) è la traccia numero tre del quarto album degli Jorn, The Duke, pubblicato il 4 aprile del 2006.

Formazione Jorn (2006)

Jørn Lande – voce
Jørn Viggo Lofstad – chitarra
Tore Moren – chitarra
Morty Black – basso
Willy Bendiksen – batteria

Traduzione Stormcrow – Jorn

Testo tradotto di Stormcrow (Lande, Lofstad) degli Jorn [AFM]

Stormcrow

I’m coming out at sundown
Casting shadows in this town
Breathing the night
Holy times are over
and I’m a pagan soldier
Looking for love

Stormcrow
I ride the wind
Stormcrow
Into the rain again
I’m a creature of the night
You hear me call
Stormcrow

Just a 70’s child
I like that rock ‘n’ roll style
So hungry for fame
I’m a beggar and a stealer
Always searching for a healer

Stormcrow
I ride the wind
Stormcrow
Feeling the pain again
Stormcrow
So black with sin
Like a phantom in the night
I am hiding from the light
Before I fall

I’ll be waiting for the day
When my breath fades away
It’s the price to pay
But I’ll give all my power
Racing the hour
And live life my way

Stormcrow
I ride the wind
Stormcrow
Into the rain again
Stormcrow
So dark within
Like a devil in the night
I am leaping from the light
And I must fall
Stormcrow
I glide the wind
I’m never giving in

Corvo della tempesta

Esco fuori al tramonto
Gettando ombre in questa città
Respirando la notte
I tempi sacri sono finiti
e io sono un soldato pagano
In cerca d’amore

Corvo della Tempesta
Cavalco il vento
Corvo della Tempesta
Nella pioggia ancora
Sono una creatura della notte
Mi senti chiamare
Corvo della Tempesta

Solo un bambino degli anni ’70
Mi piace quello stile rock ‘n’ roll
Così affamato di celebrità
Sono un mendicante e un ladro
Sempre in cerca di un guaritore

Corvo della Tempesta
Cavalco il vento
Corvo della Tempesta
Sentendo il dolore ancora
Corvo della Tempesta
Così nero con il peccato
Come uno spettro nella notte
Mi nascondo dalla luce
Prima di cadere

Aspetterò il giorno
Quando il mio respiro si dissolverà
È il prezzo da pagare
Ma darò tutto il mio potere
Facendo a gara con le ore
E vivrò la vita a modo mio

Corvo della Tempesta
Cavalco il vento
Corvo della Tempesta
Nella pioggia ancora
Corvo della Tempesta
Così scuro dentro
Come un demone nella notte
Sto balzando dalla luce
E devo cadere
Corvo della Tempesta
Faccio scivolare il vento
Non mi arrenderò mai

* traduzione inviata da Music-Freak11

Cosa ne pensi? La canzone ti piace?

[Totale: 0 Media: 0]