Straight out of line – Godsmack

Straight out of line (Direttamente fuori dalla linea) è la traccia che apre il terzo album degli Godsmack, Faceless, pubblicato l’8 aprile del 2003. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione Godsmack (2003)

  • Sully Erna – voce, chitarra
  • Tony Rombola – chitarra
  • Robbie Merrill – basso
  • Shannon Larkin – batteria

Traduzione Straight out of line – Godsmack

Testo tradotto di Straight out of line (Erna, Rombola) dei Godsmack [Universal]

Straight out of line

There’s no reason
There’s no compromise
Changing seasons
Living the high life
I don’t know you
So don’t freak on me
I can’t control you
You’re not my destiny

Straight out of line
I can’t find a reason
Why I should justify my ways
Straight out of line
I don’t need a reason
You don’t need to lie to me

I’ll confess this
You’re my tragedy
I paid you to rest just
As fast as you turned on me
Gone forever
Banish the memories
Displays of pleasure
Are masked by your misery

Straight out of line
I can’t find a reason
Why I should justify my ways
Straight out of line
I don’t need a reason
You don’t need to lie to me
Lie to me

Straight out of line
I can’t find a reason
Why I should justify my ways
Straight out of line
I don’t need a reason
You don’t need to
You don’t need to lie to me
Lie to me
Lie to me
Lie to me

Direttamente fuori dalla linea

Non c’è motivo
Non c’è nessun compromesso
Cambiando stagioni
Vivendo una vita da ricchi
Non ti conosco
Allora non farmi perdere la teste
Non posso controllarti
Tu non sei il mio destino

Direttamente fuori dalla linea
Non posso trovare un motivo
Perchè dovrei giusticare i miei modi
Direttamente fuori dalla linea
Non ho bisogno di un motivo
Non hai bisogno di mentirmi

Confesserò questo
Tu sei la mia tragedia
Ti ho pagata solo per fermarti
Così veloce come sei tornata da me
Andata per sempre
Bandire i ricordi
Le dimostrazioni di piacere
sono mascherate dalla tua infelicità

Direttamente fuori dalla linea
Non posso trovare un motivo
Perchè dovrei giusticare i miei modi
Direttamente fuori dalla linea
Non ho bisogno di un motivo
Non hai bisogno di mentirmi
Mentirmi

Direttamente fuori dalla linea
Non posso trovare un motivo
Perchè dovrei giusticare i miei modi
Direttamente fuori dalla linea
Non ho bisogno di un motivo
Non hai bisogno di
Non hai bisogno di mentirmi
Mentirmi
Mentirmi
Mentirmi

* traduzione inviata da El Dalla

Tags: - 199 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .