Strangers yesterday – Doro

Strangers yesterday (Sconosciuti ieri) è la traccia numero tre del decimo album di Doro Pesch, Warrior Soul, pubblicato il 24 marzo del 2006.

Formazione (2006)

  • Doro Pesch – voce
  • Joe Taylor – chitarra
  • Nick Douglas – basso
  • Johnny Dee – batteria
  • Oliver Palotai – tastiere

Traduzione Strangers yesterday – Doro

Testo tradotto di Strangers yesterday (Pesch, Scruggs) dei Doro [AFM]

Strangers yesterday

Born in a world we don’t wanted
Born under real bad signs
Born in the name of destruction
With a dysfunctional life
Live in a world full of hate
Live for the truth to remain
We’re all in it let’s make it better
We can make a change forever

We’re born to die but we’re together
Fight this fight

Strangers yesterday
But now we know we’re on the way
Strangers yesterday no more
We’re brothers to the core
Stand up fight forever more
Strangers yesterday no more for sure
‘Cause together we belong

Into the future we’ll go
So many secrets to know
So many times we would battle
So many fights we could settle
So many days without gain
Too many days in pain
We will be good for each other
Belong just one to another

We will be strong and we’ll go on
To live each day

Strangers yesterday
But now we know we’re on the way
Strangers yesterday no more
We’re brothers to the core
Stand up fight forever more
Strangers yesterday no more for sure
‘Cause together we belong

We will be strong and we’ll go on
To fight each day and we’ll care

Strangers yesterday
But now we know we’re on the way
Strangers yesterday no more
We’re brothers to the core
Stand up fight forever more
Strangers yesterday no more for sure
‘Cause together we belong

Sconosciuti ieri

Nati in un mondo che non volevamo
Nati sotto segni davvero negativi
Nati nel nome della distruzione
Con una vita disfunzionale
Viviamo in un mondo pieno di odio
Viviamo per la verità che rimane
Ci siamo tutti dentro, rendiamolo migliore
Possiamo fare un cambiamento per sempre

Siamo nati per morire ma siamo uniti
Combattiamo questa battaglia

Sconosciuti ieri
Ma ora sappiamo che siamo sulla nostra strada
Sconosciuti ieri, non più
Siamo fratelli nell’anima
Alziamoci, combattiamo per sempre
Sconosciuti ieri, non più di certo
Perché insieme ci apparteniamo

Andremo nel futuro
Così tanti segreti da conoscere
Così tante volte dovremmo combattere
Così tante battaglia potremmo risolvere
Così tanti giorni senza guadagno
Troppi giorni nel dolore
Saremo buoni uno per l’altro
Apparteniamo proprio uno all’altro

Saremo forti e continueremo
A vivere ogni giorno

Sconosciuti ieri
Ma ora sappiamo che siamo sulla nostra strada
Sconosciuti ieri, non più
Siamo fratelli nell’anima
Alziamoci, combattiamo per sempre
Sconosciuti ieri, non più di certo
Perché insieme ci apparteniamo

Saremo forti e continueremo
a combattere ogni giorno e a prenderci cura

Sconosciuti ieri
Ma ora sappiamo che siamo sulla nostra strada
Sconosciuti ieri, non più
Siamo fratelli nell’anima
Alziamoci, combattiamo per sempre
Sconosciuti ieri, non più di certo
Perché insieme ci apparteniamo

Tags: - 30 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .