Streets of fire – Axel Rudi Pell
Streets of fire (Strade di fuoco) è la traccia che apre il terzo album di Axel Rudi Pell, Eternal Prisoner, pubblicato il primo ottobre del 1992.
Formazione (1992)
- Jeff Scott Soto – voce
- Axel Rudi Pell – chitarra
- Volker Krawczak – basso
- Jörg Michael – batteria
- Kai Raglewski – tastiera
Traduzione Streets of fire – Axel Rudi Pell
Testo tradotto di Streets of fire (Pell, Soto) di Axel Rudi Pell [SPV]
Streets of fire
Ride through the night,
escape from the chains,
with a loaded gun in hand.
from outlaw 2 hero.
rebel rider
Shoots 4 the thrills,
kills 4 the game
but no one understands.
the lesson is zero
to outsiders.
Nowhere to run.
nowhere to hide,
no looking back,
the hammer is coming down
in your direction
on the line once again
Streets of fire
you’re under the gun,
Streets of fire
out on the run,
Streets of fire
out 4 blood 2 night
on streets of fire
Stranger in town,
a victim in sight,
out on the streets again.
so hide all the children,
armed and ready.
Hearts beating fast,
wind blowing cold,
finger holds the trigger’s end.
yours 4 the killing,
nice steady
Nowhere to run.
nowhere to hide,
no looking back,
the hammer is coming down
in your direction
on the line once again
Streets of fire
you’re under the gun,
Streets of fire
out on the run,
Streets of fire
out 4 blood 2 night
on streets of fire
Strade di fuoco
Viagga tutta la notte
fugge dalle catene
con un fucile carico in mano
da fuorilegge ad eroe
cavaliere ribelle
Spara per le emozioni
uccide per gioco
ma nessuno capisce
la lezione è nulla
agli estranei
Nessuna via di fuga
Nessun posto dove nascondersi
non si guarda indietro
la fine sta arrivando
nella tua direzione
sulla linea ancora una volta
Strade di fuoco
sei sotto tiro
Strade di fuoco
sei in fuga
Strade di fuoco
fuori in cerca di sangue nella notte
su strade di fuoco
Straniero in città
una vittima in vista
per le strade di nuovo.
quindi nascondete tutti i bambini
armatevi e preparateci
I cuori battono forte
soffia un vento freddo
le dita tengono il grilletto
pronto per uccidere
ben stretto
Nessuna via di fuga
Nessun posto dove nascondersi
non si guarda indietro
la fine sta arrivando
nella tua direzione
sulla linea ancora una volta
Strade di fuoco
sei sotto tiro
Strade di fuoco
sei in fuga
Strade di fuoco
fuori in cerca di sangue nella notte
su strade di fuoco
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 1992
