Studs ‘n’ leather – Lordi

Studs ‘n’ leather (Borchie e pelle) è una bonus track della versione giapponese del quinto album dei Lordi, Babez for breakfast, pubblicato il 15 settembre del 2010.

Formazione Lordi (2010)

  • Mr. Lordi – voce
  • Amen – chitarra
  • OX – basso
  • Kita – batteria
  • Awa – tastiere

Traduzione Studs ‘n’ leather – Lordi

Testo tradotto di Studs ‘n’ leather dei Lordi [Sony]

Studs ‘n’ leather

Studs and leather
Devil’s wardrobe
Bound together
Sown in hell
Studs and leather
Devil’s wardrobe

No matter what you do
You won’t sneak under my radar
No matter where you hide
I will smell your scent of fear
No matter who you trust
I will find my way to…

You will never get away from me
You never will be breaking free
You bleed and plead for mercy
But you got the debt
I gotta collect

Studs and leather
Devil’s wardrobe
Bound together
Sown in hell
Studs and leather
Devil’s wardrobe
Do you hear what you say?
Do you think that you’re sane?

No matter what you show
Your exhibits are excluded (excluded…)
No matter what you do
Your defense is overruled
I know about yourself
How to help better that

You will never get away from me
You never will be breaking free
You bleed and plead for mercy
But you got the debt
I gotta collect

Studs and leather
Devil’s wardrobe
Bound together
Sown in hell
Studs and leather
Devil’s wardrobe
Do you hear what you say?
Do you think that you’re sane?

Studs and leather
Sown in hell
Studs and leather
Sown in hell
Studs and leather
Sown in hell
Studs and leather
Sown in hell
Hey!

Studs and leather
Devil’s wardrobe
Bound together
Sown in hell
Studs and leather
Devil’s wardrobe
Do you hear what you say?
Do you think that you’re sane?

Studs and leather
Devil’s wardrobe
Bound together
Sown in hell
Studs and leather
Devil’s wardrobe
Do you hear what you say?
Do you think that you’re sane?
Hey!

Borchie e pelle

Borchie e pelle
Il guardaroba del diavolo
Uniti assieme
Disseminati per l’inferno
Borchie e pelle
Il guardaroba del diavolo

Non ha alcuna importanza quello che fai
Non sfuggirai sotto il mio radar
Non ha alcuna importanza dove tu ti nasconda
Io annuserò l’aroma della tua paura
Non ha importanza in chi riponi la tua fiducia
Io troverò la mia strada per…

Non riuscirai mai a starmi lontano
Non riuscirai mai ad esser libero
Sanguini ed implori misericordia
Ma ha un debito
Ed io lo riscuoterò

Borchie e pelle
Il guardaroba del diavolo
Uniti assieme
Disseminati per l’inferno
Borchie e pelle
Il guardaroba del diavolo
Ascolti quello che dici?
Pensi di esser sano di mente?

Non ha alcuna importanza quello che dimostri
Le tue prove sono respinte (respinte…)
Non ha alcuna importanza quello che fai
La tua difesa è sopraffatta
Io conosco tutto di te
Come darti una mano migliore su ciò

Non riuscirai mai a starmi lontano
Non riuscirai mai ad esser libero
Sanguini ed implori misericordia
Ma ha un debito
Ed io lo riscuoterò

Borchie e pelle
Il guardaroba del diavolo
Uniti assieme
Disseminati per l’inferno
Borchie e pelle
Il guardaroba del diavolo
Ascolti quello che dici?
Pensi di esser sano di mente?

Borchie e pelle
Disseminati per l’inferno
Borchie e pelle
Disseminati per l’inferno
Borchie e pelle
Disseminati per l’inferno
Borchie e pelle
Disseminati per l’inferno
Hei!

Borchie e pelle
Il guardaroba del diavolo
Uniti assieme
Disseminati per l’inferno
Borchie e pelle
Il guardaroba del diavolo
Ascolti quello che dici?
Pensi di esser sano di mente?

Borchie e pelle
Il guardaroba del diavolo
Uniti assieme
Disseminati per l’inferno
Borchie e pelle
Il guardaroba del diavolo
Ascolti quello che dici?
Pensi di esser sano di mente?
Hei!

* traduzione inviata da Stefano Quizz

Tags: - 58 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .