Stupid girl – Cold

Stupid girl (Stupida ragazza) è la traccia numero quattro del terzo album dei Cold, Year of the Spider, pubblicato il 13 maggio del 2003. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione Cold (2003)

Scooter Ward – voce
Terry Balsamo – chitarra
Kelly Hayes – chitarra
Jeremy Marshall – basso
Sam McCandless – batteria

Traduzione Stupid girl – Cold

Testo tradotto di Stupid girl (Ward, Cuomo) dei Cold [Geffen]

Stupid girl

Wanna love ya
Wanna bug ya
Wanna squeeze ya
Stupid girl

Wanna touch ya,
Wanna take ya,
Wanna shut ya,
Stupid girl.

I can’t take this,
Born to break this.

She’s going away,
(She’s going away)
What’s wrong with my life today?
She’s going away,
(She’s going away)
What’s wrong with my life today?
Stupid girl, stupid girl

I’m a loner,
I’m a loser,
I’m a winner,
In my mind.

I’m a bad one,
I’m a good one,
I’m a sick one,
With a smile.

I can’t take this,
Born to break this.

She’s going away,
(She’s going away)
What’s wrong with my life today?
She’s going away,
(She’s going away)
What’s wrong with my life today?
(What’s wrong with my life today?)
She’s going away,
(She’s going away)
What’s wrong with my life today?

Stupid girl, stupid girl
Stupid girl, stupid girl

(whoa)

Stupida ragazza

Voglio amarti
Voglio infastidirti
Voglio stringerti
Stupida ragazza

Voglio toccarti,
Voglio prenderti,
Voglio zittirti,
Stupida ragazza.

Non posso accettare,
Sono nato per rompere.

Se ne andata,
(Se ne andata)
Cosa non va oggi con la mia vita?
Se ne andata,
(Se ne andata)
Cosa non va oggi con la mia vita?
Stupida ragazza, stupida ragazza

Sono un solitario,
Sono uno sf##ato,
Sono un vincente,
Nella mia testa.

Sono quello cattivo,
Sono quello buono,
Sono quello malato,
Con un sorriso.

Non posso accettare,
Sono nato per rompere.

Se ne andata,
(Se ne andata)
Cosa non va oggi con la mia vita?
Se ne andata,
(Se ne andata)
Cosa non va oggi con la mia vita?
(Cosa non va oggi con la mia vita?)
Se ne andata,
(Se ne andata)
Cosa non va oggi con la mia vita?

Stupida ragazza, stupida ragazza
Stupida ragazza, stupida ragazza

(whoa)

* traduzione inviata da El Dalla

Cosa ne pensi? La canzone ti piace?

[Totale: 0 Media: 0]