Subjugator – Anthrax
Subjugator (Soggiogatore) è la traccia numero cinque del primo album degli Anthrax, Fistful of Metal, uscito nel 1984.
Formazione Anthrax (1984)
- Neil Turbin – voce
- Scott Ian – chitarra
- Dan Spitz – chitarra
- Dan Lilker – basso
- Charlie Benante – batteria
Traduzione Subjugator – Anthrax
Testo tradotto di Subjugator (Benante, Lilker, Rosenfeld, Spitz, Turbin) degli Anthrax [Megaforce]
Subjugator
Out in the streets
We’re fighting tonight
We’re dirty and mean
So run for you lives
We stand side by side
With our fists in the air
We live for the night
On the razor’s edge
Unleashing the sound
Lashing out, striking down
All those who stand in the way
Taking their lives
Crushing them just like flies
The cries of the wounded in pain
Fighting the fight
As we race through the night
With power like never before
Hammering, bashing them,
Pounding and smashing them
Hard so we won’t take a fall
Like a raging inferno
We’ll torture and burn (you)
Up in a sea of flame
We’ll beat you and whip you
Of honor, we’ll strip you
Down on your knees and beg
We’re fighting it out till the end
We’re living our lives for the sins
Soggiogatore
Stanotte combatteremo
Fuori, nelle strade
Siamo sporchi e cattivi
Quindi scappate per salvarvi
Stiamo fianco a fianco
Con i pugni nell’aria
Viviamo per la notte
Sul filo del rasoio
Liberiamo il suono
Ci agitiamo e colpiamo
Tutti quelli che stanno sulla nostra strada
Ci prendiamo le loro vite
Li schiacciamo come se fossero mosche
E i feriti urlano con dolore
Combattiamo
Mentre guidiamo attraverso la notte
Con un potere più forte che mai
Li prendiamo a martellate, li schiacciamo
Li colpiamo e li distruggiamo
Siamo così duri che non cadremo mai
Siamo come un inferno furioso
Vi tortureremo e vi bruceremo
In un mare di fiamme
Vi pesteremo e vi faremo un culo così
Vi priveremo dell’onore
Vi faremo strisciare sulle ginocchia e implorare
Combatteremo fino alla fine
Viviamo le nostre vite per il peccato
Le traduzioni di Fistful of Metal
01.Deathrider • 02.Metal thrashing mad • 03.I’m eighteen (Alice Cooper) • 04.Panic • 05.Subjugator • 06.Soldiers of metal • 07.Death from above • 08.Anthrax • 09.Across the river (strumentale) • 10.Howling furies