Suckerpunch – Delain

Suckerpunch (Colpo proibito) è la traccia numero tre del quinto album dei Delain, Moonbathers, pubblicato il 26 agosto del 2016. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione Delain (2016)

  • Charlotte Wessels – voce
  • Timo Somers – chitarra
  • Merel Bechtold – chitarra
  • Otto Schimmelpenninck van der Oije – basso
  • Ruben Israël – batteria
  • Martijn Westerholt – tastiere

Traduzione Suckerpunch – Delain

Testo tradotto di Suckerpunch dei Delain [Napalm Records]

Suckerpunch

His frost performed its art
And it has stained my tainted heart
Just leave me to my solitude
It’s where I feel at home
Since that cold night
When my love cried:

“Would you fall, give it all,
would you give it all for me
Suckerpunch the demons from my dreams
Would you fall, give it all,
would you give it all for me”

Get out of my dreams

His sorrow cast a shade
that I refuse to walk beneath
I said leave me to my solitude
Where I am self-defined
Only replied
With my love’s cries:

“Would you fall, give it all,
would you give it all for me
Suckerpunch the demons from my dreams
Would you fall, give it all,
would you give it all for me”

Get out of my dreams

Colpo proibito

Il suo gelo performa la sua arte
E ha macchiato il mio cuore infetto
Lasciatemi con la mia solitudine
È il luogo dove mi sento a casa
Da quella notte fredda
Quando il mio amore gridò:

“Moriresti, daresti tutto,
daresti tutto per me
Colpo proibito, i demoni dai miei sogni
Moriresti, daresti tutto,
daresti tutto per me”

Fuori dei miei sogni

Il suo dolore ha gettato un’ombra
sotto cui mi rifiuto di camminarci
Ho detto “lasciami alla mia solitudine
dove sono autodefinita”
Ha solo risposto
con il mio amore che grida:

“Moriresti, daresti tutto,
daresti tutto per me
Colpo proibito, i demoni dai miei sogni
Moriresti, daresti tutto,
daresti tutto per me”

Fuori dei miei sogni

Tags:, - 57 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .