Suffering overdue – Black Label Society

Suffering overdue (Soffrendo in ritardo) è la traccia numero quattro del quarto album dei Black Label Society, The Blessed Hellride pubblicato il 22 aprile del 2003.

Formazione Black Label Society (2003)

  • Zakk Wylde – voce, chitarra
  • John “JD” DeServio – basso
  • Craig Nunenmacher – batteria

Traduzione Suffering overdue – Black Label Society

Testo tradotto di Suffering overdue (Wylde) dei Black Label Society [Spitfire Records]

Suffering overdue

There’s something sick inside these walls
Your loss of mind has come and called
Your dissolution,
view of why
You’ll find no dignity
upon the day you die

When you die
Oh, yeah
In the end,
We find what’s true,
Suffering overdue

You claimed this oath
and then you swore
Beyond today, beyond forever more
Withdrawn inside these sickened walls
Silence is broken,
you can break me no more, yeah

No more,
Oh yeah,
In the end,
We find what’s true
Suffering overdue
Oh yeah, alright
In the end

I tried to speak my mind
but it fell on deaf ears
These scars I held within
for so many years
So many years, so many years

So many years
So many years
So many years
Yeah

Oh yeah
Alright
In the end
We find what’s true
Suffering overdue
Oh yeah
Alright
In end we find what’s true
Suffering overdue

Soffrendo in ritardo

Qualcosa di malato dentro queste mura 
il vostro delirio è arrivato e ha portato 
alla vostra dissoluzione,
un punto di vista del perché 
non troverete alcuna dignità
il giorno in cui morirai

Quando morirai
Oh, si
Alla gine
Noi troveremo ciò che è vero
soffrendo in ritardo

Hai sostenuto questo giuramento
e poi hai giurato
Oltre oggi, oltre l’eternità
Nascosto dentro queste nauseabonde mura
Il silenzio è spezzato
non puoi più ferirmi, yeah

Non più,
Oh yeah!
Alla fine
capiamo quello che è vero
Soffrendo in ritardo
Oh yeah, si proprio
alla fine

Ho cercato di dire la mia
ma è caduto nel vuoto
Queste cicatrici che ho tenuto dentro
per molti anni
Così tanti anni, così tanti anni

Così tanti anni
Così tanti anni
Così tanti anni
Yeah

Oh yeah!
Va bene
Alla fine
capiamo quello che è vero
Soffrendo in ritardo
Oh yeah!
Va bene
Alla fine capiamo quello che è vero
Soffrendo in ritardo

Tags: - 83 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .