Suicide veil – Anathema

Suicide veil (Suicidio nascosto) è la traccia numero sette del terzo album degli Anathema, Eternity, pubblicato l’11 novembre del 1996.

Formazione Anathema (1996)

  • Vincent Cavanagh – voce, chitarra
  • Daniel Cavanagh – chitarra, tastiere
  • Duncan Patterson – basso, pianoforte
  • John Douglas – batteria
  • Michelle Richfield – voce femminile

Traduzione Suicide veil – Anathema

Testo tradotto di Suicide veil (Patterson, D.Cavanagh) degli Anathema [Peaceville Records]

Suicide veil

A sacrifice in the flight of dawn
The beauty of twisted reality
In my heart, my dreams

A sacrifice for freedom
Alone in the grace of the dark
The pains of a failed generation

I longed for the death of the sun
Another glorious revelation
Destiny’s plan for ruin

I danced with the shadows
In tranquil chaos,
I lay naked in the rain
An interception of light
A disturbing memory
This suicide veil
I wear in shame

Suicidio nascosto

Un sacrificio nel volo del mattino
La bellezza di una realtà distorta
Nel mio cuore, i miei sogni…

Un sacrificio per la libertà
Solo nella bellezza dell’oscurità
I dolori di una generazione fallita

Ho aspetato a lungo la morte del sole
Un altro glorioso apocalisse
Il piano del destino per la rovina

Ho ballato con le ombre
In un caos tranquillo,
mi sono disteso, nudo, nella pioggia
Un intercettazione di luce
Un ricordo disturbante
Questo suicidio nascosto
che ho addosso con vergogna

Tags: - 233 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .