Sun won’t shine – Sentenced

Sun won’t shine (Il sole non splenderà) è la traccia numero sette del quarto album dei Sentenced, Down, pubblicato l’undici novembre del 1996.

Formazione Sentenced (1996)

  • Ville Laihiala – voce
  • Miika Tenkula – chitarra, basso
  • Sami Lopakka – chitarra
  • Vesa Ranta – batteria

Traduzione Sun won’t shine – Sentenced

Testo tradotto di Sun won’t shine (Lopakka, Tenkula) dei Sentenced [Century]

Sun won’t shine

The candles have been
blown out by the wind
don’t be scared, my love,
I’m right by your side
I still remember the times
I walked alone… dead
until you woke me up
and made me come alive

With her love she feeds
the fire in my heart
And in her eyes,
oh the birth of stars

The sun won’t shine on me
without your love
…don’t you know
The cold wind kills
the flame in my heart
…by its blow

She gave me everything
I had craved
through the years of pain
the years of pain

With her love she feeds
the fire in my heart
Oh she’s my only light
In the dark

The sun won’t shine on me
without your love
…don’t you know
The cold wind kills
the flame in my heart
…by its blow

Dead calm all around

Il sole non splenderà

Le candele sono state
spente dal vento
non temere, amore mio,
sono proprio al tuo fianco
Ancora ricordo le volte
che ho camminato solo… morto
finché non mi hai svegliato
e fatto tornare in vita

Con il suo amore lei nutre
il fuoco nel mio cuore
E nei suoi occhi
oh, la nasciata delle stelle

Il sole non splenderà su di me
senza il suo amore,
…non lo sai
Il vento fredde uccide
la fiamma nel mio cuore
…col suo soffio

Lei mi ha dato tutto quello
che avevo desiderato
durente gli anni del dolore
gli anni del dolore

Con il suo amore lei nutre
il fuoco nel mio cuore
Oh lei è la mia unica luce
nell’oscurità

Il sole non splenderà su di me
senza il suo amore,
…non lo sai
Il vento fredde uccide
la fiamma nel mio cuore
…col suo soffio

Calma piatta

Tags: - 91 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .