Sunshine – Aerosmith

Sunshine (Raggio di sole) è la traccia numero sei ed il terzo singolo estratto dal tredicesimo album degli Aerosmith, Just Push Play, uscito il 6 marzo del 2001.

Formazione Aerosmith (2001)

  • Steven Tyler – voce
  • Joe Perry – chitarra
  • Brad Whitford – chitarra
  • Tom Hamilton – basso
  • Joey Kramer – batteria

Traduzione Sunshine – Aerosmith

Testo tradotto di Sunshine (Tyler, Perry, Frederiksen) degli Aerosmith [Columbia]

Sunshine

I sold my soul for
a one night stand
I followed Alice
into wonder land
I ate the mushroom and
I dance with the queen
Yeah we dancing
in between all the lines

I followed daylight
right into the dark
Took to the hatter
like a walk in the park
But then I met her
yeah she felt so right
No shadow the night
yeah it was she

They call her sunshine
The kind that everybody knows
They call her sunshine
She’s finer than a painted rose
Yeah yeah, Sunshine, yeah

Her kind of love
is what I adore
What kind of trouble
am I in for
My kind of heaven
lies in hells back door
And I got more than I need

Cause I need sunshine
The kind that everybody knows
My sunshine
she’s finer than a painted rose
Yeah yeah sunshine yeah

I got the karma but
it don’t come free
I chased that rabbit
up her bodi tree
That caterpillar’s
tryin to cop a plea
But the smoke ain’t
got nothing on me

I got to have my sunshine
The kind that everybody knows
Sunshine
Finer than a painted rose

Sunshine
the kind that everybody knows
My sunshine
she’s finer than a painted rose
Sunshine
Sunshine yeah yeah

Raggio di sole

Ho venduto la mia anima
per una notte brava
Ho seguito Alice
nel Paese delle Meraviglie
Ho mangiato il fungo e
ho ballato con la regina
Sì abbiamo ballato
in mezzo a tutte le linee

Ho seguito la luce
del giorno fino al buio
Sono arrivato dal Cappellaio
come una passeggiata nel parco
Ma quando la incontrai,
sì lei si sentì così bene
Nessuna ombra nella notte
sì era lei

La chiamavano Raggio di Sole
Il tipo che tutti conoscono…
La chiamavano Raggio di Sole
È più raffinata di una rosa dipinta…
sì sì, Raggio di Sole, sì

Il suo tipo d’amore
è ciò che io adoro
Quale tipo di guaio
sto cercando?
Il mio tipo di Paradiso
sta nella porta posteriore dell’Inferno
E ho più di ciò che ho bisogno…

Perché ho bisogno di Raggio di Sole
Il tipo che tutti conoscono…
Il mio Raggio di Sole
È più raffinata di una rosa dipinta…
sì sì, Raggio di Sole, sì

Ho il karma ma
non viene gratis
Scoverò il Coniglio
sul suo albero dei tesori
Il Bruco sta cercando
di dichiararsi innocente
Ma il fumo non ha
nessun effetto su di me

Devi avere il mio Raggio di Sole
Il tipo che tutti conoscono…
Il Raggio di Sole
È più raffinata di una rosa dipinta…

Raggio di Sole
Il tipo che tutti conoscono…
Il mio Raggio di Sole
È più raffinata di una rosa dipinta…
Raggio di Sole,
Raggio di Sole, sì

Tags: - 2.226 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .