Super Collider – Megadeth
Super Collider (Super acceleratore) è la traccia numero due e quella che dà il nome al quattordicesimo album dei Megadeth, pubblicato il 4 giugno del 2013. Il singolo di Super Collider è stato rilasciato il 23 aprile 2013 e trae ispirazione dalla ricerca del bosone di Higgs al CERN e dagli acceleratori di particelle. [♫ video ufficiale ♫]
Formazione Megadeth (2013)
- Dave Mustaine – voce, chitarra
- Chris Broderick – chitarra
- David Ellefson – basso
- Shawn Drover – batteria
Traduzione Super Collider – Megadeth
Testo tradotto di Super Collider (Mustaine) dei Megadeth [Tradecraft]
Super Collider
When you feel life’s bringing you down
And you see that you’re all alone
When your friends they have all run out
That is when you will know when to run
On the high road
I will take you higher
Till the world explodes
Just like a super collider
This could be all
the heaven you see
Life can be wicked,
mean and cold
Could this be the end
of your living terror
Come with me and
I’ll train your soul good
On the high road
I will take you higher
Till the world explodes
Just like a super collider
Just one thing that
I want you to know
You don’t need
to be on your own
No more feeling
left out in the cold
Take my hand
and I’ll take you home
On the high road
I will take you higher
Till the world explodes
Just like a super collider
On the high road
I will take you higher
Till the world explodes
Just like a super collider
Super acceleratore
Quando senti che la vita ti sta buttando giù
e vedi che sei da solo
Quando i tuoi amici sono tutti corsi via
Quando cioè saprai quando correre
Sulla strada maestra
Ti porterò più in alto
Finché il mondo esplode
proprio come un super acceleratore
Questo potrebbe essere tutto
il paradiso che vedrai
La vita può essere malviagia
squallida e insensibile
Potrebbe essere questa la fine
del tuo vivere nel terrore
Vieni con me
e preparerò bene la tua anima
Sulla strada maestra
Ti porterò più in alto
Finché il mondo esplode
proprio come un super acceleratore
Solo una cosa che
voglio che tu sappia
Non hai bisogno
di starsene per conto proprio
Niente più sensazione
di essere rimasto fuori al freddo
Prendi la mia mano
e ti porterò a casa
Sulla strada maestra
Ti porterò più in alto
Finché il mondo esplode
proprio come un super acceleratore
Sulla strada maestra
Ti porterò più in alto
Finché il mondo esplode
proprio come un super acceleratore
Le traduzioni di Super Collider
01.Kingmaker • 02.Super collider • 03.Burn! • 04.Built for war • 05.Off the edge • 06.Dance in the rain • 07.The beginning of sorrow • 08.The blackest crow • 09.Forget to remember • 10.Don’t turn your back • 11.Cold sweat
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2013
