Superheroes – Edguy

Superheroes (Supereroi) è la traccia numero dieci del settimo album degli Edguy, Rocket Ride, pubblicato il 20 gennaio 2006.

Formazione Edguy (2006)

  • Tobias Sammet – voce e tastiera
  • Jens Ludwig – chitarra
  • Dirk Sauer – chitarra
  • Tobias Exxel – basso
  • Felix Bohnke – batteria

Traduzione Superheroes – Edguy

Testo tradotto di Superheroes (Sammet) degli Edguy [Nuclear Blast]

Superheroes

City lights are calling
Slowly coming back to life
Speeding in the fast lane
Mama let us waste no time

Devil in the doorway
Selling any kind of hell
We’re just coming out
to play the game…

We never cry for love
We’re superheroes
We are back where we belong
We never cry for pain
We’re superheroes
Make a stand where we belong

Way to long I’ve tried to be
What I could never be
For too long you’ve rolled the dice
But you can’t control me

I ain’t talking ’bout romance
You may fiddle, I may dance
Anyway it’s a just game we play…

We never cry for love
We’re superheroes
We are back where we belong
We never cry for pain
We’re superheroes
Make a stand where we belong
We’re superheroes

You gotta move to stay alive
We’re gonna rock the bash tonight

…Cry for love
We’re superheroes
We are back where we belong…

We never cry for love
We’re superheroes
We are back where we belong
We never cry for pain
We’re superheroes
Make a stand where we belong
We’re superheroes

Supereroi

Le luci della città ci stanno chiamando
Lentamente ritorniamo in vita
Sfrecciamo nella corsia veloce
Mamma, non farci perdere tempo

Il diavolo sull’uscio
Che vende ogni genere d’inferno
Stiamo solo venendo allo scoperto
per stare al gioco…

Non piangiamo mai per amore
Siamo supereroi
Siamo tornati al nostro luogo d’origine
Non piangiamo mai per il dolore
Siamo supereroi
Opponiamo resistenza al nostro luogo d’origine

Per troppo tempo ho cercato di essere
Quello che non potrò mai essere
Per troppo tempo hai lanciato il dado
Ma non puoi controllarmi

Non sto parlando di una storia d’amore
Puoi fare una sviolinata, posso ballare
In ogni caso è solo un gioco a cui giochiamo…

Non piangiamo mai per amore
Siamo supereroi
Siamo tornati al nostro luogo d’origine
Non piangiamo mai per il dolore
Siamo supereroi
Opponiamo resistenza al nostro luogo d’origine
Siamo supereroi

Devi muoverti per restare vivo
Stanotte daremo il colpo violento

…Piangiamo per amore
Siamo supereroi
Torniamo al nostro luogo d’origine

Non piangiamo mai per amore
Siamo supereroi
Siamo tornati al nostro luogo d’origine
Non piangiamo mai per il dolore
Siamo supereroi
Opponiamo resistenza al nostro luogo d’origine
Siamo supereroi

Tags: - 797 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .