Supermonsters – Lordi

Supermonsters (Mostri superstar) è la traccia numero dodici del terzo album dei Lordi, The Arockalypse, pubblicato il 10 marzo del 2006.

Formazione Lordi (2006)

  • Mr. Lordi – voce
  • Amen – chitarra
  • OX – basso
  • Awa – tastiere
  • Kita – batteria

Traduzione Supermonsters – Lordi

Testo tradotto di Supermonsters (Mr.Lordi) dei Lordi [Sony]

Supermonsters
(The anthem of the phantoms)

You’ve been pushed around
until you mumble
Beaten to the ground
but you won’t crumble

They strike you dumb
They bring you down
They keep you on the losing end

They tell your right is wrong
Your high is low
So give them hell.

kick up a row
We’re the Supermonstars
We chant the anthem of the Phantoms
Deal out the blows
like a Supermonstar
We are humble to none

They can’t make you out
That makes you bogus
They think they know
what we’re about
but they just don’t know us

They strike you dumb
They bring you down
They keep you on the losing end

They tell your right is wrong
Your high is low
So give ‘em hell

kick up a row
We’re the Supermonstars
We chant the anthem of the Phantoms
Deal out the blows
like a Supermonstar
We are humble to none

kick up a row
We’re the Supermonstars
We chant the anthem of the Phantoms
Deal out the blows
like a Supermonstar
We are humble to none

kick up a row
We’re the Supermonstars
We chant the anthem of the Phantoms
Deal out the blows
like a Supermonstar
We are humble to none

Mostri superstar
(L’inno dei fantasmi)

Tu sei stato percosso
Finché a malapena riuscivi a biascicare qualcosa
Sei stato sbattuto a terra
Ma mai ti sbriciolerai

Essi ti colpiscono che quasi rimani ammutolito
Essi ti portano al collasso
Essi ti guidano verso un finale di disfatta

Ti dicono che ciò che per te è giusto è sbagliato
Che ciò che per te è alto è basso
Quindi donagli l’inferno

Scatena una rissa
Noi siamo i Mostri Superstar
Noi intoniamo l’inno dei Fantasmi
Dispensa ca##otti
Come un Mostro Superstar
Noi non siamo galoppini di nessuno

Essi non possono farti credere
Che ciò ti rende sedicente
Essi pensano di sapere
Cosa noi pressappoco siamo
Ma essi semplicemente non ci comprendono

Essi ti colpiscono che quasi rimani ammutolito
Essi ti portano al collasso
Essi ti guidano verso un finale di disfatta

Ti dicono che ciò che per te è giusto è sbagliato
Che ciò che per te è alto è basso
Quindi donagli l’inferno

Scatena una rissa
Noi siamo i Mostri Superstar
Noi intoniamo l’inno dei Fantasmi
Dispensa ca##otti
Come un Mostro Superstar
Noi non siamo galoppini di nessuno

Scatena una rissa
Noi siamo i Mostri Superstar
Noi intoniamo l’inno dei Fantasmi
Dispensa ca##otti
Come un Mostro Superstar
Noi non siamo galoppini di nessuno

Scatena una rissa
Noi siamo i Mostri Superstar
Noi intoniamo l’inno dei Fantasmi
Dispensa ca##otti
Come un Mostro Superstar
Noi non siamo galoppini di nessuno

* traduzione inviata da Stefano Quizz

Tags: - 234 visite

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .