Supernaut – Black Sabbath
Supernaut (Supernauta) è la traccia numero cinque del quarto album dei Black Sabbath, Volume 4, pubblicato nel settembre del 1972.
Formazione dei Black Sabbath (1972)
- Ozzy Osbourne – voce
- Tony Iommi – chitarra, pianoforte
- Geezer Butler – basso
- Bill Ward – batteria
Traduzione Supernaut – Black Sabbath
Testo tradotto di Supernaut (Osbourne, Iommi, Butler, Ward) dei Black Sabbath [Vertigo]
Supernaut
I want to reach out
and touch the sky
I want to touch the sun
But I don’t need to fly
I’m gonna climb up
every mountain of the moon
And find the dish that
ran away with the spoon.
I’ve crossed the ocean,
turned every bend
I found the crossing near
a golden rainbow’s end
I’ve been through magic
and through life’s reality
I’ve lived a thousand years
and it never bothered me
Got no religion,
don’t need no friends
Got all I want and
I don’t need to pretend
Don’t try to reach me,
‘cause I’d tear up your mind
I’ve seen the future and
I’ve left it behind
Supernauta
Voglio uscire fuori
E toccare il cielo
Voglio toccare il sole
Ma non ho bisogno di volare
Sto per arrampicarmi
su ogni montagna della luna
E trovare un piatto che
è scappato col cucchiaio.
Ho attraversato l’oceano
e tutto il resto
Ho trovato il confine vicino
alla fine dorata dell’arcobaleno
Sono stato dentro la magia
e realtà defilate
Ho vissuto per un migliaio di anni
e non me ne sono mai preoccupato
Non ho religione
Non ho bisogno di amici
Ho tutto ciò che voglio
E non devo fare finta
Non provare a raggiungermi
Perché lacererei la tua mente
Ho visto il futuro
E l’ho lasciato dietro
Le traduzioni di Vol. 4
01.Wheels of confusion • 02.Tomorrow’s dream • 03.Changes • 04.FX (strumentale) • 05.Supernaut • 06.Snowblind • 07.Cornucopia • 08.Laguna sunrise (strumentale) • 09.St. Vitus’ dance • 10.Under the sun
