Surrender to reason – Dream Theater

Surrender to reason (Arrendetevi alla ragione) è la traccia numero sette del dodicesimo omonimo album dei Dream Theater, pubblicato il 24 settembre del 2013.

Formazione Dream Theater (2013)

  • James LaBrie – voce
  • John Petrucci – chitarra
  • John Myung – basso
  • Mike Mangini – batteria
  • Jordan Rudess – tastiere

Traduzione Surrender to reason – Dream Theater

Testo tradotto di Surrender to reason (Myung) dei Dream Theater [Roadrunner]

Surrender to reason

In moments of pain
Where heart and mind collide
Self reflection helps me decide
I believe the sacrifices in life
Give more than they take

Visions flowing slowly shedding light
Memories swimming in the sea of time
Pieces to the puzzle falling into place
That, with which
we struggle through,
We’ve learned to embrace

Love, show the way
Alter my state of mind
Wash away the sorrow
Grace, lead the way
When boundaries are found
Surrender to reason

Life gives you brighter days
Through sacrifices made
My spirit travels like the wind and waves
My heart and mind unite
Mistakes resolved give sight
The river’s currents slowly turns the stone

Love, show the way
Alter my state of mind
Wash away the sorrow
Grace, lead the way
When boundaries are found
Surrender to reason

Restless angels
Help me find my way
Restless angels
Help me find my strength

Restless angels
Help me find my way
Restless angels
Let love show the way
Let grace be the way
Surrender to reason

Arrendetevi alla ragione

Negl’attimi di dolore
Quando il sentimento e la ragione collidono
Un’auto-riflessione m’aiuta a scegliere
Io credo nel sacrificio durante la vita
Dona più di quello che t’hanno tolto

Visioni scorrono flemmatiche spargendo luce
Sguazzano i ricordi nell’oceano del tempo
Mentre crollano i pezzi del puzzle nel luogo
Che, con ciò per mezzo
di cui noi abbiamo lottato,
Noi abbiam appreso ad accogliere

O Amore, svelami la via
Altera la mia condizione psichica
Spazza via la sofferenza
O Grazia, fai strada
Quando i legami vengono trovati
Arrendetevi alla ragione

La vita t’ha dato i tuoi giorni più intensi
Attraverso i sacrifici compiuti
Il mio spirito viaggia come il vento e le onde
Il mio sentimento e la mia ragione si fondono
Gl’errori risolti regalano lo spettacolo
La scorrere pigro del torrente si tramuta in pietra

O Amore, svelami la via
Altera la mia condizione psichica
Spazza via la sofferenza
O Grazia, fai strada
Quando i legami vengono trovati
Arrendetevi alla ragione

Angeli inquieti
Aiutatemi a trovare la via
Angeli inquieti
Aiutatemi a trovare la forza

Angeli inquieti
Aiutatemi a trovare la via
Angeli inquieti
Lasciate che l’amore sveli la via
Lasciate che la grazia sia la strada
Arrendetevi alla ragione

* traduzione inviata da Stefano Quizz

Tags: - 1.199 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .