Swamped – Lacuna Coil

Swamped (Rovinato) è la traccia che apre il terzo album dei Lacuna Coil, Comalies, pubblicato il 29 ottobre del 2002. Swamped è il secondo singolo estratto dall’album e fa parte della colonna sonora di Resident Evil: Apocalypse.

Formazione Lacuna Coil (2002)

  • Cristina Scabbia – voce femminile
  • Andrea Ferro – voce maschile
  • Marco Emanuele Biazzi – chitarra
  • Cristiano Migliore – chitarra
  • Marco Coti Zelati – basso
  • Cristiano Mozzati – batteria

Traduzione Swamped – Lacuna Coil

Testo tradotto di Swamped dei Lacuna Coil [Century]

Swamped

When you’re taught through feelings

Destiny flying high above
all I know is that you can realize it

Destiny who cares
as it turns around
and I know that it descends down on me

It’s just another day
the shame is gone
hard to believe
that I’ve let it go

Destiny can’t replace my life
Scary shadows of my past
are alive

Destiny who cares
as it turns around
and I know that it descends
with a smile

It’s just another day
the shame is gone
it’s hard to believe
that I’ve let it go away

It’s just a melody
it bleeds in me
hard to believe
that I’ve let it go

Rovinato

Quando impari attraverso i sentimenti

Il destino volta alto in cima
Tutto ciò che so è che puoi realizzarlo

Il destino che mi interessa
Mentre mi gira attorno
so che discende su di me

È solo un altro giorno
La vergogna non c’è più
Difficile da credere
Che l’ho lasciata andare

Il destino non può restituire la mia vita
Ombre paurose del mio passato
sono vive

Il destino che m’interessa
Mentre mi gira attorno
E so che discende
Con un sorriso

È solo un altro giorno
La vergogna non c’è più
È difficile da credere
Che l’ho lasciata andare

È solo una melodia che
Sanguina dentro me
Difficile da credere
Che l’ho lasciata andare

Tags: - 858 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .