Swarming vulgar mass of infected virulency – Carcass

Swarming vulgar mass of infected virulency (Volgare massa brulicante di virulenza infetta) è la traccia numero sette del secondo album dei Carcass, Symphonies of Sickness pubblicato il 4 novembre del 1989.

Formazione Carcass (1989)

  • Bill Steer – voce, chitarra
  • Jeff Walker – voce, basso
  • Ken Owen – batteria

Traduzione Swarming vulgar mass of infected virulency – Carcass

Testo tradotto di Swarming vulgar mass of infected virulency (Walker, Steer, Owen) dei Carcass [Earache Records]

Swarming vulgar mass
of infected virulency

Festering scabs
Papillae and pores
Hardened carbuncles
Spots and cold sores
Pick at the scab
Septic blood starts to weep
Rip at my face
Ruptured growths start to seep

Blackhead and boils
Pustular cysts
Chapped commodores
Perspiring zits
Pierce the bland
Infected tissue starts to bleed
Diseased and plagued
Tumors chew and feed

On ulcerated flesh
On facial mess
On blooming sores
On blistering warts

Squeeze out the blood
The pus I extract
A rancid cocktail
Steaming and black
Infested skin
Bubbles and bursts
Hackney vulgaris
Spluttering pus

The swarming mass
With acid I attack
With razors I hack
Buboes, bulging and black

Squeeze out the blood
The pus I extract
A rancid cocktail
Steaming and black
Bursting canker
Clustered bullbae
Pimples and bones
Eat me alive

Gnawing, curdling, swarming flesh
Bubbling, seething, disgusting mess
Smarting, abased purple and raw
Pustular, vulgar pimples and sores

The juice is squeezed
Sebum bleeds
Lick the pox
Weals and warts

Festering face
Decrepit and plagued

Volgare massa brulicante
di virulenza infetta

Croste infettanti
Papille e pori
Carbonchi incalliti
Macchie e gelide piaghe
Spolpa le placche
Sangue settico che inizia a colare
Scarnifica il mio volto
Scoppiati tumori che iniziano a filtrare

Punti neri e bolle
Cisti pustolose
Screpolati commodori
Traspiranti brufoli
Penetra l’insipido
Tessuti infetti che iniziano a sanguinare
Ammorbati e piagati
Mastica ed ingoia i tumori

Su carne ulcerosa
Sul cumulo facciale
Su fiorenti infezioni
Su roventi verruche

Spremi via il sangue
Il pus io estraggo
Un rancido cocktail
Fumante e nero
Pelle infestata
Vesciche e sfoghi
Acne vulgaris puntuale come un taxi
Crepitante siero

Massa pullulante
Con l’acido io attacco
Con rasoi io incido
Bubboni, gonfi e scuri

Spremi via il sangue
Il pus io estraggo
Un rancido cocktail
Fumante e nero
Cancro deflagrante
Bulbi raggrumati
Foruncoli ed ossa
Divorami vivo

Tormentata, coagulante, brulicante carne
Gorgogliante, ribollente, disgustosa poltiglia
Dolente, sfumata di viola e cruda
Pustolosi, volgari brufoli e cicatrici infette

Il succo è spremuto
Il sebo sanguina
Lecca la sifilide
Lividi ed escrescenze

Volto pullulante
Decrepito e piagato

* traduzione inviata da Stefano Quizz

Tags: - 78 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .