Sweet amber – Metallica

Sweet amber (Dolce ambra) è la traccia numero otto dell’ottavo album in studio dei Metallica, St.Anger, pubblicato il 5 giugno del 2003.

Formazione Metallica (2003)

  • James Hetfield – voce, chitarra
  • Kirk Hammett – chitarra
  • Robert Trujillo – basso
  • Lars Ulrich – batteria

Traduzione Sweet amber – Metallica

Testo tradotto di Sweet amber (Hetfield, Ulrich, Hammett, Bob Rock) dei Metallica [Elektra]

Sweet amber

Wash your back so you won’t stab mine
Get in bed with your own kind
Live your life so you don’t see mine
Drape your back so you won’t shine

Oh then she holds my hand
And I lie to get a smile

Using what I want
To get what you want

Oh Sweet Amber
How sweet are you?
How sweet does it get?
How sweet are you?
How sweet does it get?

Chase the rabbit, fetch the stick
She rolls me over ’til I’m sick
She deals in habits, deals in pain
I run away but I’m back again

Oh then she holds my hand
And I lie to get a smile
And she squeezes tighter
I still lie to get a smile

Using what I want
To get what you want

Oh Sweet Amber
How sweet are you?
How sweet does it get?
How sweet are you?
How sweet does it get?

She holds the pen that spells the end
She traces me and draws me in

Ooh Sweet Amber
Ooh Sweet Amber

Oh Sweet Amber
How sweet are you?
How sweet does it get?
How sweet are you?
How sweet does it get?

It’s never as sweet as it seems

Dolce ambra

Lavati la schiena così non pugnalerai la mia
Va a letto con quelli della tua razza
Vivi la tua vita così non vedrai la mia
Copriti schiena così non splenderai

Oh poi mi tiene per mano
E mento per un sorriso

Uso ciò che voglio
Per ottenere ciò che vuoi

Oh Dolce Ambra
Quanto sei dolce?
Quanto dolce diventa?
Quanto sei dolce?
Quanto dolce diventa?

Insegui il coniglio, cerca il bastone
Mi rivolta finché sono stufo
Commercia abitudini, commercia pena
Corro via, ma torno di nuovo

Oh poi mi tiene per mano
E mento per un sorriso
E lei mi stringe ancora più stretto
Ancora mento per un sorriso

Uso ciò che voglio
Per ottenere ciò che vuoi

Oh Dolce Ambra
Quanto sei dolce?
Quanto dolce diventa?
Quanto sei dolce?
Quanto dolce diventa?

Tiene la penna che scrive la fine
Mi trova e mi fa entrare

Oh Dolce Ambra
Oh Dolce Ambra

Oh Dolce Ambra
Quanto sei dolce?
Quanto dolce diventa?
Quanto sei dolce?
Quanto dolce diventa?

Non è mai così dolce come sembra

Tags: - 1.374 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .