Sweet dreams – Marilyn Manson

Sweet dreams (are made of this) (I dolci sogni sono fatti di questo) è la cover dei Marilyn Manson del brano degli Eurythmics, ed è il primo ed unico singolo estratto dal loro album di remix, Smells Like Children pubblicato il 25 ottobre del 1995.

Formazione Marilyn Manson (1995)

  • Marilyn Manson – voce
  • Daisy Berkowitz – chitarra
  • Twiggy Ramirez – basso
  • Ginger Fish – batteria
  • Madonna Wayne Gacy – tastiere

Traduzione Sweet dreams (are made of this) – Marilyn Manson

Testo tradotto di Sweet dreams (Stewart, Lennox) dei Marilyn Manson [Nothing/Interscope]

Sweet dreams (are made of this)

Sweet dreams are made of this
Who am I to disagree?
Travel the world and the seven seas.
Everybody’s looking for something.

Some of them want to use you.
Some of them want to get used by you.
Some of them want to abuse you.
Some of them want to be abused.

Sweet dreams are made of this.
Who am I to disagree?
Travel the world and the seven seas.
Everybody’s looking for something.

Some of them want to use you.
Some of them want to get used by you.
Some of them want to abuse you.
Some of them want to be abused.

I wanna use you and abuse you.
I wanna know what’s inside you.
(hold your head up, movin’ on.
Keep your head up, movin’ on.
hold your head up, movin’ on.
Keep your head up, movin’ on.
hold your head up, movin’ on.
Keep your head up, movin’ on.)
Movin’ on!

Sweet dreams are made of this.
Who am I to disagree?
Travel the world and the seven seas.
Everybody’s looking for something.

Some of them want to use you.
Some of them want to get used by you.
Some of them want to abuse you.
Some of them want to be abused.

I’m gonna use you and abuse you.
I’m gonna know what’s inside.
Gonna use you and abuse you.
I’m gonna know what’s inside you

I dolci sogni (sono fatti di questo)

I sogni dolci sono fatti di questo
Come posso disapprovare?
Viaggia il mondo ed i sette mari
Tutti stanno cercando qualcosa

Qualcuno di loro vuole usarti
Qualcuno di loro vuole essere usato
Qualcuno di loro vuole abusare di te
Qualcuno di loro vuole essere abusato da te

I sogni dolci sono fatti di questo
Come posso disapprovare?
Viaggia il mondo ed i sette mari
Tutti stanno cercando qualcosa

Qualcuno di loro vuole usarti
Qualcuno di loro vuole essere usato
Qualcuno di loro vuole abusare di te
Qualcuno di loro vuole essere abusato da te

Voglio usarti ed abusare di te
Voglio sapere cosa c’è dentro di te
(tieni la testa in alto, muovendola
tieni la testa in alto, muovendola
tieni la testa in alto, muovendola
tieni la testa in alto, muovendola
tieni la testa in alto, muovendola
tieni la testa in alto, muovendola)
Muovila!

I sogni dolci sono fatti di questo
Come posso disapprovare?
Viaggia il mondo ed i sette mari
Tutti stanno cercando qualcosa

Qualcuno di loro vuole usarti
Qualcuno di loro vuole essere usato
Qualcuno di loro vuole abusare di te
Qualcuno di loro vuole essere abusato da te

Voglio usarti ed abusare di te
Voglio sapere cosa c’è dentro
Usarti ed abusare di te
Voglio sapere cosa c’è dentro di te

Tags:, , -  1.622 visite

Lascia un commento o segnala (e correggi ;) un errore

L'indirizzo email non verrà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *


*

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. Contatti: canzonimetal@gmail.com.