Swerve City – Deftones

Swerve City (La città sbandata) è la traccia che apre il settimo album dei Deftones, Koi No Yokan, pubblicato il 13 novembre del 2012. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione Deftones (2012)

  • Chino Moreno – voce, chitarra
  • Stephen Carpenter – chitarra
  • Sergio Vega – basso
  • Abe Cunningham – batteria
  • Frank Delgado – tastiera

Traduzione Swerve City – Deftones

Testo tradotto di Swerve City (Moreno) dei Deftones [Reprise]

Swerve City

She breaks her horses
With strange distant voices
That travel through the air
They travel through the air

She tames me with her voices
As she plays around with her forces
That travel through the air
They travel through the air

Ooh the distant howling out
Keeps you floating around
Ooh distant howling out forces
Floating around

She breaks her horses
With strange distant voices
That travel through the air
They travel through the air

La città sbandata

Ferma i suoi cavalli
Con strane voci da distante
Quel viaggio attraverso l’aria
Hanno viaggiato attraverso l’aria

Mi ha addomesticato con la sua voce
Mentre giocava intorno alle sue forze
Quel viaggio attraverso l’aria
Hanno viaggiato attraverso l’aria

Ooh l’ululato lontano
Ti fa galleggiare intorno
Ooh la distanza ha richiamato le sue forze
Galleggiando intorno

Ferma i suoi cavalli
Con strane voci da distante
Quel viaggio attraverso l’aria
Hanno viaggiato attraverso l’aria

* traduzione inviata da El Dalla

Tags:, - 194 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .