Sword and stone – Bonfire

Sword and stone (La spada e la roccia) è un singolo dei Bonfire registrato nel 1989 durante la preparazione del loro terzo album Point Blank ed è stato incluso nella colonna sonora del film di Wes Craven, Shocker. Sword and stone, scritta da Paul Stanley, Bruce Kulick e Desmond Child era in origine un demo per l’album dei Kiss Crazy Nights.

Formazione Bonfire (2005)

  • Claus Lessmann – voce
  • Angel Schleifer – chitarra
  • Joerg Deisinger – basso
  • Edgar Patrik – batteria

Traduzione Sword and stone – Bonfire

Testo tradotto di Sword and stone (Desmond Child, Paul Stanley, Bruce Kulick) dei Bonfire [EMI]

Sword and stone

We’re in a world
where just the strong survive
Day after day you’re heart’s in danger
You’ve gotta fight to keep your love alive
You are the pain, you are the changes

And I get stronger
when I look in your eyes
I can take on the world
I can cut through the lies

I feel the power runnin’ through my bones
I am the sword, you are the stone
I swear forever we can stand alone
I am the sword, you are the stone

I am the sword, you are the stone

Two heart’s together make a force that’s one
No one can stop love’s fire burnin’
Our passions racin’ with the risin’ sun
The die is cast, the wheels are turnin’

Some people say that
we’ll get nowhere at all
Let ‘em tear down the world
But we ain’t gonna fall

I feel the power runnin’ through my bones
I am the sword, you are the stone
I swear forever we can stand alone
I am the sword, you are the stone

I am the sword, you are the stone

And I get stronger
when I look in your eyes
I can take on the world
I can cut through the lies

We’re in a world
where just the strong survive

I feel the power runnin’ through my bones
I am the sword, you are the stone
I swear forever we can stand alone
I am the sword, you are the stone

I am the sword, you are the stone

I feel the power runnin’ through my bones
I am the sword, you are the stone
I swear forever we can stand alone
I am the sword, you are the stone

I am the sword, you are the stone

I feel the power runnin’ through my bones
I am the sword, you are the stone
I swear forever we can stand alone
I am the sword, you are the stone

La spada e la roccia

Viviamo in un mondo
dove solo i forti sopravvivono
Giorno dopo giorno il tuo cuore è in pericolo
Devi lottare per mantenere il tuo amore vivo
Tu sei il dolore, tu sei i cambiamenti

E divento più forte
quando ti guardo negli occhi
Posso sfidare il mondo
Posso eliminare le bugie

Sento la forza che attraversa le mie ossa
Io sono la spada, tu sei la roccia
Ho completa fiduca che possiamo farcela da soli
Io sono la spada, tu sei la roccia

Io sono la spada, tu sei la roccia

Due cuori insieme fanno un’unica forza
Nessuno può fermare il fuoco dell’amore
La nostra passione in gara con il sole che sorge
Il dado è tratto, le ruote stanno girando

Alcuni dicono che 
non arriveremo da nessuna parte
Lascia che facciano crollare il mondo
ma noi non cadremo

Sento la forza che attraversa le mie ossa
Io sono la spada, tu sei la roccia
Ho completa fiduca che possiamo farcela da soli
Io sono la spada, tu sei la roccia

Io sono la spada, tu sei la roccia

E divento più forte
quando ti guardo negli occhi
Posso sfidare il mondo
Posso eliminare le bugie

Viviamo in un mondo
dove solo i forti sopravvivono

Sento la forza che attraversa le mie ossa
Io sono la spada, tu sei la roccia
Ho completa fiduca che possiamo farcela da soli
Io sono la spada, tu sei la roccia

Io sono la spada, tu sei la roccia

Sento la forza che attraversa le mie ossa
Io sono la spada, tu sei la roccia
Ho completa fiduca che possiamo farcela da soli
Io sono la spada, tu sei la roccia

Io sono la spada, tu sei la roccia

Sento la forza che attraversa le mie ossa
Io sono la spada, tu sei la roccia
Ho completa fiduca che possiamo farcela da soli
Io sono la spada, tu sei la roccia

Tags:, - 195 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .