Sword – Grave Digger

Sword (Spada) è la traccia numero sei dell’undicesimo album dei Grave Digger, Rheingold, pubblicato il 26 maggio del 2003.

Formazione Grave Digger (2003)

  • Chris Boltendahl – voce
  • Manni Schmidt – chitarra
  • Jens Becker – basso
  • Stefan Arnold – batteria
  • H.P. Katzenburg – tastiere

Traduzione Sword – Grave Digger

Testo tradotto di Sword (Boltendahl, Becker, Katzenburg, Schmidt) dei Grave Digger [Nuclear Blast]

Sword

Stranger tell me, the story behind
How my mother died, as I was a child
My father was killed, in a fight till death
He gave me this sword, with his last breath

This foolish dwarf – It seems so clear
Can’t forge the steel – Cause he’s full of fear
Only the one – Who feels no terror
Can forge the steel – And create it anew

Steel by steel the hammer falls
Shaping me a deadly sword
With fire and power, I do well
I curse it with a magic spell

Fire, fire, blow on the blaze
Smelt the splinters of my steel
Glorious sword, now you’re fixed in the hilt
And I spread out to kill the dragon

Steel by steel the hammer falls
Shaping me a deadly Sword
With fire and power, I do well
I curse it with a magic spell

Spada

Uno straniero mi raccontò la vera storia di
come mori mia madre quando ero un bambino
Mio padre fu ucciso in una lotta mortale
Mi diede questa spada con il suo ultimo respiro

Questo nano scioccio appare così lucido
Non può forgiare l’acciaio perchè pieno di paura
Solo colui che non sente il terrore
può forgiare l’acciaio e crearla di nuovo

Acciaio su acciaio, il martello cade
creandomi una spada mortale
con il fuoco e il potere faccio bene
La maledico con un magico incantesimo

Fuoco, fuoco, soffia sulla fiamma
si fondono le scheggie sul mio acciaio
Spada gloriosa, ora sei fissata all’elsa
e la estraggo per uccidere il dragone

Acciaio su acciaio, il martello cade
creandomi una spada mortale
con il fuoco e il potere faccio bene
La maledico con un magico incantesimo

Tags: - 29 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .