Tailgunner – Iron Maiden

Tailgunner (Mitragliere di coda) è la traccia che apre l’ottavo album degli Iron Maiden, No prayer for the dying, pubblicato il primo ottobre del 1990. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione Iron Maiden (1990)

  • Bruce Dickinson – voce
  • Dave Murray – chitarra
  • Janick Gers – chitarra
  • Steve Harris – basso
  • Nicko McBrain – batteria

Traduzione Tailgunner – Iron Maiden

Testo tradotto di Tailgunner (Harris, Dickinson) degli Iron Maiden [EMI]

Tailgunner

Trace your way back 50 years
To the Glow of Dresden – blood and tears
In the black above by the cruel searchlight
Men will die and men will fight – yeah!
Who shot who and who fired first?
Dripping death to
whet the blood thirst
No radar lock on, skin and bone
The bomber boys are going home

Climb into the sky never wonder why
Tailgunner
You’re a Tailgunner

Nail that Fokker kill that son,
Gonna blow your guts out with my gun,
The weather forecasts good for War
Cologne and Frankfurt? Have some more!
Tail end Charlie in the boiling sky
The Enola Gay was my last try
Now that this Tailgunner’s gone
No more Bombers
(just one big bomb)

Climb into the sky never wonder why
Tailgunner
You’re a Tailgunner

Mitragliere di coda

Ripercorri indietro la tua strada fino a 50 anni fa
Ai bagliori di Dresda, sangue e lacrime
Nell’oscurità sovrastante dai fari crudeli
Uomini moriranno e uomini combatteranno, yeah!
Chi sparerà a chi e chi ha sparato per primo?
La morte cade come gocce
per eccitare la sete di sangue
Nessun radar li ferma, pelle e ossa
I bombardieri stanno tornando a casa

Salire nel cielo senza mai chiedersi perchè
Mitragliere di coda
Sei un mitragliere di coda

Colpite questo Fokker, uccidete questo ragazzo
Tirerò fuori le tue budella con il mio cannone
È previsto tempo ideale per la guerra
Colonia e Francoforte? Facciamo di più!
Segui la coda di Charlie nel cielo che ribolle
L’Enola Gay era la mia ultima missione
Adesso che questo mitragliere di coda è finito
Non ci saranno più bombe
(ma una sola grande bomba)

Salire nel cielo senza mai chiedersi perchè
Mitragliere di coda
Sei un mitragliere di coda

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .