Take back the night – Bon Jovi

Take back the night (Riprenditi la notte) è una bonus track del tredicesimo album dei Bon Jovi, Burning Bridges, pubblicato il 21 agosto del 2015.

Formazione Bon Jovi (2015)

  • Jon Bon Jovi – voce e chitarra
  • John Shanks – chitarra
  • Hugh McDonald – basso
  • Tico Torres – batteria
  • David Bryan – tastiere

Traduzione Take back the night – Bon Jovi

Testo tradotto di Take back the night (Jon Bon Jovi, Shanks) dei Bon Jovi [Mercury]

Take back the night

These seven days and nights
Are always blending
This so called tragic life
So where’s that happy ending
Stuck at the traffic light
It’s just the same old song
I’m humming all the words
But I won’t sing along
Listen
I need something different
I’m tired of giving in
Time to start living

We’re going to take back the night
Surrender to me and save my life
Let’s start a fire, let’s start a fight
We’re going to take back the night

Do you want to be
Another casualty
The one who stands his ground
When everybody leaves
It’s time for taking sides
It’s time to face the truth
Too late for turning back
So whatcha going to do
Listen
I need something different
There’s no time for reason
I’m tired of bleeding

We’re going to take back the night
Surrender to me and save my life
Let’s start a fire, let’s start a fight
We’re going to take back the night

Listen
I need something different
I’m tired of dreaming
This time I’m screaming

We’re going to take back the night
Surrender to me and save my life
Let’s start a fire, let’s start a fight
We’re going to take back the night

Take back the night
We’re going to take back the night

Riprenditi la notte

Questi sette giorni e notti
si sono sempre mescolati
in questa così detta tragica vita
Quindi dov’è il lieto fine
Bloccato al semaforo
È sempre la stessa vecchia canzone
Io sto canticchiando tutte le parole
Ma non canterò a lungo
Ascolta
Ho bisogno di qualcosa di diverso
Sono stanco di arrendermi
È ora di cominciare a vivere

Stiamo andando a riprendere la notte
Arrenditi a me e salva la mia vita
Accendiamo un fuoco, iniziamo una lotta
Stiamo andando a riprendere la notte

Vuoi essere
un’altra vittima?
Quella che sta al suo posto
Quando tutti se ne vanno
È tempo di prendere posizione
È tempo di affrontare la verità
Troppo tardi per tornare indietro
Quindi cosa farai?
Ascolta
Ho bisogno di qualcosa di diverso
Sono stanco di arrendermi
È ora di cominciare a vivere

Stiamo andando a riprendere la notte
Arrenditi a me e salva la mia vita
Accendiamo un fuoco, iniziamo una lotta
Stiamo andando a riprendere la notte

Ascolta
Ho bisogno di qualcosa di diverso
Sono stanco di arrendermi
È ora di cominciare a vivere

Stiamo andando a riprendere la notte
Arrenditi a me e salva la mia vita
Accendiamo un fuoco, iniziamo una lotta
Stiamo andando a riprendere la notte

Riprendi indietro la notte
Stiamo andando a riprendere la notte

Tags: - 179 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .