Take me to your leader – Lordi

Take me to your leader (Portami dinnanzi al tuo capo) è la traccia numero nove del primo album dei Lordi, Bend Over and Pray the Lord, registrato nel 1997 ma pubblicato solamente nel 2012 nella compilation Scarchives Vol. 1.

Formazione Lordi (1997)

Lordi – voce
Amen – chitarra
G-Stealer – basso
Enary – tastiere

Traduzione Take me to your leader – Lordi

Testo tradotto di Take me to your leader dei Lordi [Sony]

Take me to your leader

From the dark side of the moon
Flies a raven calling onto you
And yet the dawn is getting near
the night awaits exposing all your fears

She’ll come to you at night
Like shadow in the skies
Waiting for the sign

Take me to your leader, honey
I’ve come to make you understand
Take me to your leader, honey
You gotta get down to boogie
with the monster-men

You gotta get down!

Can’t you feel me in your veins?
I’m in your blood
I’m the pleasure in the pain
Odor of death blowing in
Now meet the monsters
The mothers of all sin

She’ll come to you at night
Like shadow in the skies
Waiting for the sign

Take me to your leader, honey
I’ve come to make you understand
Take me to your leader, honey
You gotta get down to boogie
with the monster-men
Alright, now!

Take me to your leader, honey
I’ve come to make you understand
Take me to your leader, honey
You gotta get down to boogie
with the monster-men
Alright!!

Take me to your leader, honey
You gotta get down to boogie
with the monster-men
Take me to your leader, honey
Oh, yeah!

Portami dinnanzi al tuo capo

Dal lato buio della luna
Vola una cornacchia che verso te chiama
Ed ancor si sta avvicinando l’alba
La notte attende d’esporre ogni tuo terrore

Essa giungerà a te nella notte
Come l’ombra nei cieli
Ch’attende il segnale

Portami dinnanzi al tuo capo, dolcezza
Io son giunto per aiutarti a comprendere
Portami dinnanzi al tuo capo, dolcezza
Tu t’inginocchierai per ballare
Con un mostro

Tu t’inginocchierai!

Puoi percepirmi nelle tue vene?
Io sono nel tuo sangue
Io sono il piacere nel dolore
Fetore di morte ch’aleggia
Ora incontra i mostri
Le madri d’ogni peccato

Essa giungerà a te nella notte
Come l’ombra nei cieli
Ch’attende il segnale

Portami dinnanzi al tuo capo, dolcezza
Io son giunto per aiutarti a comprendere
Portami dinnanzi al tuo capo, dolcezza
Tu t’inginocchierai per ballare
Con un mostro
Bene, ora!

Portami dinnanzi al tuo capo, dolcezza
Io son giunto per aiutarti a comprendere
Portami dinnanzi al tuo capo, dolcezza
Tu t’inginocchierai per ballare
Con un mostro
Bene!

Portami dinnanzi al tuo capo, dolcezza
Tu t’inginocchierai per ballare
Con un mostro
Portami dinnanzi al tuo capo, dolcezza
Oh, sì!

* traduzione inviata da Stefano Quizz

Cosa ne pensi? La canzone ti piace?

[Totale: 0 Media: 0]