Take me home – Helloween

Take me home (Portami a casa) è la traccia numero nove del sesto album degli Helloween, Master of the Rings, uscito l’8 luglio del 1994.

Formazione Helloween (1994)

  • Andi Deris – voce
  • Roland Grapow – chitarra
  • Michael Weikath – chitarra
  • Markus Grosskopf – basso
  • Uli Kusch – batteria

Traduzione Take me home – Helloween

Testo tradotto di Take me home (Grapow) degli Helloween [Castle]

Take me home

Now I’m here all alone
Takin’ care of my own
Down in no man’s land
Got no friend, got no dime
Only plenty of time
Where’s the saving hand?

I got that feeling to need
more and more attention
That is the fever, don’t leave me alone
I got that feeling to make
more than conversation
That is the fever, where’s my home?

Take me home
Take me home
Take me home

It’s not true – what you see
Behind that mask that’s not me
Try to reach my world
Can’t you see I’m so blind
Stay with me to change my mind
No more nightmares, girl

I got that feeling to need
more and more attention
That is the fever, don’t leave me alone
I got that feeling to make
more than conversation
That is the fever, where’s my home?

Take me home
Take me home
Take me home

I got that feeling to need
more and more attention
That is the fever, don’t leave me alone
I got that feeling to make
more than conversation
That is the fever, where’s my home?

Take me home
Take me home
Take me home

Portami a casa

Ora sono qui da solo
Prendedomi cura di me stesso
Giù nella terra di nessuno
non ho amici, non ho soldi
Solo un sacco di tempo
Dov’è la mano salvatrice?

Ho quella sensazione di aver bisogno
sempre di maggiore attenzione
Questa è la febbre che non mi lascia solo
Ho quella sensazione di dover fare
più di una conversazione
Questa è la febbre, dov’è la mia casa?

Portami a casa
Portami a casa
Portami a casa

Non è vero quello che vedi
dietro quella maschera non sono io
Cerca di raggiungere il mio mondo
Perché non vedi che sono così cieco
Resta con me per cambiare idea
Niente più incubi, ragazza

Ho quella sensazione di aver bisogno
sempre di maggiore attenzione
Questa è la febbre che non mi lascia solo
Ho quella sensazione di dover fare
più di una conversazione
Questa è la febbre, dov’è la mia casa?

Portami a casa
Portami a casa
Portami a casa

Ho quella sensazione di aver bisogno
sempre di maggiore attenzione
Questa è la febbre che non mi lascia solo
Ho quella sensazione di dover fare
più di una conversazione
Questa è la febbre, dov’è la mia casa?

Portami a casa
Portami a casa
Portami a casa

Tags: - 73 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .