Take me – Kiss
Take me (Prendimi) è la traccia numero due del quinto album dei Kiss, Rock and Roll Over pubblicato l’11 novembre del 1976.
Formazione Kiss (1976)
- Paul Stanley – chitarra
- Gene Simmons – voce, basso
- Ace Frehley -chitarra
- Peter Criss – batteria
Traduzione Take me – Kiss
Testo tradotto di Take me (Stanley, Sean Delaney) dei Kiss [Casablanca]
Take me
Put your hand in my pocket
Grab onto my rocket
Feels so good to see you receive
Baby got to know
Do do you want to go
How you gonna make me feel
I said “Go baby,
you make me feel ah, ah, ah, ah yeah
Oh, baby, you make me feel ah, ah, ah yeah”
So take me any way you want me
Just break me any way you can
Take me any way you want me, now
Make me feel like a man, yeah
Sittin’ in the back
Her head down in my lap
The moonlight shinin’ down on her hair
The radio was playin’
Her fingertips were strayin’
Her mama didn’t she was there, no
She said “Oh baby,
you make me feel ah, ah, ah, ah yeah
Oh, baby, you make me feel ah, ah, ah yeah”
So take me any way you want me
Just break me any way you can
Take me any way you want me, now
Make me feel like a man
Make me feel it, baby
Ahh, take me any way you want me
Ah, ah, ah, ah yeah,
take me baby
Ah, ah, ah, ah
Take me, take me, take me, love me
Take me, squeeze me,
hug me, any way you can
Take me any way you want me, now
Ah, ah, ah, ah yeah, ah ah ah ah
Take me, whoo, any way you want me
Squeeze me, you can have it any way you can
Take me, hold me baby,
come on, now, come on, now
Ah, ah, ah, ah yeah
Take me
Prendimi
Mettimi la mano in tasca
Afferra sul mio razzo
Mi piace che tu capisca
Baby, devo sapere
Vuoi andare?
Mi fai sentire così bene
Ho detto “Vai baby,
mi fai sentire ah, ah, ah, ah yeah
Oh baby mi fai sentire ah, ah, ah yeah”
Quindi fai cosa vuoi con me
Ammaestrami come vuoi
Prendimi come vuoi, ora
Fammi sentire uomo, yeah
Seduti dietro
la sua testa in mezzo alle mie gambe
La luna brilla sui suoi capelli
La radio accesa
Le sue dita che stavano cercando
Sua mamma non sapeva che era li, no
Lei disse “Oh baby,
mi fai sentire ah, ah, ah, ah yeah
Oh baby mi fai sentire ah, ah, ah yeah”
Quindi fai cosa vuoi con me
Ammaestrami come vuoi
Prendimi come vuoi, ora
Fammi sentire uomo, yeah
Fammela sentire, baby
Ahh, prendimi come vuoi
Ah, ah, ah, ah yeah,
prendimi baby
Ah, ah, ah, ah
prendimi, prendimi, amami
Prendimi, stringimi
abbracciami come vuoi tu
Prendimi come vuoi, ora
Ah, ah, ah, ah yeah, ah ah ah ah
Prendimi, whoo, come vuoi
Stringimi, puoi prenderlo in tutti i modi
Prendimi, tienimi, baby
dai, ora, dai, ora
Ah, ah, ah, ah yeah
Prendimi
Le traduzioni di Rock and Roll Over
01.I want you • 02.Take me • 03.Calling Dr. Love • 04.Ladies room • 05.Baby driver • 06.Love ‘em and leave ‘em • 07.Mr. Speed • 08.See you in your dreams • 09.Hard luck woman • 10.Makin’ love
