Take me – Korn

Take me (Prendimi) è la traccia numero sei del dodicesimo album dei Korn, The Serenity Of Suffering, pubblicato il 21 ottobre del 2016.  [♫ video ufficiale ♫]

Formazione Korn (2016)

  • Jonathan Davis – voce
  • James “Munky” Shaffer – chitarra
  • Brian “Head” Welch – chitarra
  • Reginald “Fieldy” Arvizu – basso
  • Ray Luzier – batteria

Traduzione Take me – Korn

Testo tradotto di Take me dei Korn [Roadrunner]

Take me

You bumped into me
I was down and you took me up
past the ceiling
You are the disease
I’m the remedy that
numbs all your feelings
You come looking for me
I’m the only one that keeps you sound
Bring you down to your knees
‘Cause I’m the only one that makes you, you

Take me
Please take me
It’s the only way
Please take me

You came after me
I’m not worth anything if I’m not inside you
Only you can truly see
All the hell you put me through
when the fish is feeding
Can’t really be free
‘Cause every time I run away,
you hunt me down
I can’t ever be me
‘Cause every time I turn around it’s you, you

Take me
Please take me
It’s the only way
Please take me

I feel it calling, I feel it holding me
It’s taking everything I love away from me
I feel it ripping, I feel it scarring me
This shit has made me blind to all reality
I feel it calling
I feel it calling
It’s calling me
Go! Away, away
Go! Away, away

Take me
Please take me
It’s the only way
Please take me
Take me
Please take me
It’s the only way
Please take me

Prendimi

Hai urtato dentro di me
Ero abbattuto e mi hai portato,
superando il tetto
Sei la malattia
Sono il rimedio che
stordisce tutte le tue sensazioni
Sei venuta a cercarmi
Sono l’unico che ti fa suonare
Mettendoti in ginocchio
Perchè sono l’unico che ti crea, crea, crea

Prendimi
Per favore, prendimi
É l’unico modo
Per favore, prendimi

Sei venuta a curarmi
Non valgo nulla se non sono dentro di te
Soltanto tu puoi davvero vedere
Tutto l’inferno che mi ci hai portato,
quando il pesce si alimenta
Non potrai essere libera
Perchè ogni volta che scappo,
tu mi perseguiti
Non posso neache essere me
Perchè ogni volta mi volto, ci sei tu, tu

Prendimi
Per favore, prendimi
É l’unico modo
Per favore, prendimi

La sento chiamare, sento che mi trattiene
Sta prendendo tutto ciò che amo
La sento strappare, la sento ferire
Questa merda mi ha reso cieco a tutta la realtà
La sento chiamare
La sento chiamare
Mi sta chiamando
Vattene! Via, via
Vattene! Via, via

Prendimi
Per favore, prendimi
É l’unico modo
Per favore, prendimi
Prendimi
Per favore, prendimi
É l’unico modo
Per favore, prendimi

* traduzione inviata da El Dalla

Tags:, - 249 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .