Take me – Papa Roach

Take me (Prendimi) è la traccia numero quattro del quarto album dei Papa Roach, Getting Away with Murder pubblicato il 31 agosto del 2004.

Formazione Papa Roach (2004)

  • Jacoby Shaddix – voce
  • Jerry Horton – chitarra
  • Tobin Esperance – basso
  • Dave Buckner – batteria

Traduzione Take me – Papa Roach

Testo tradotto di Take me (Shaddix, Esperance)  dei Papa Roach [Geffen]

Take me

Take me and let me in
Don’t break me and shut me out

So take me and let me in
Don’t break me and shut me out

I lit my pain on fire
And I watched it all burn down
Now I’m dancing in the ashes
And theres no one else around
Cause I wanna be apart of something
This is just a story of a broken soul

As days go by,
my heart grows cold
I can’t seem to let
this all pass me by

So take me and let me in
Don’t break me and shut me out

So take me and let me in
Don’t break me and shut me out

I’m burning in the heavens
And I’m drowning in a hell
My soul is in a coma
And none of my friends can tell
That I’m reaching out and getting nothing
This is just a story of a broken soul

As days go by,
my heart grows cold
I can’t seem to let
this all pass me by

So take me and let me in
Don’t break me and shut me out

So take me and let me in
Don’t break me and shut me out

Don’t shut me out

Does anyone around me feel the same
Put your fist up and vent your pain
Does anyone around me feel the same
Put your fist up and vent your pain
Does anyone around me feel the same
Put your fist up and vent your pain
Does anyone around me feel the same
Put your fist up and vent your pain

As days go by,
my heart grows cold
I can’t seem to let
this all pass me by

So take me and let me in
Don’t break me and shut me out

So take me and let me in
Don’t break me and shut me out

As days go by,
my heart grows cold
I can’t seem to let
this all pass me by

Take me
Don’t break me

Prendimi

Prendimi e fammi entrare
Non distruggermi, escludimi

Allora prendimi e fammi entrare
Non distruggermi, escludimi

Ho acceso il mio dolore sul fuoco
E l’ho visto bruciare tutto
Ora sto ballando nelle ceneri
E non c’è nessun altro in giro
Perché voglio essere diviso da qualcosa
Questa è solo una storia di un’anima infranta

Mentre i giorni passano,
il mio cuore diventa freddo
Non riesco a lasciare
che tutto questo mi scorra

Allora prendimi e fammi entrare
Non distruggermi, escludimi

Allora prendimi e fammi entrare
Non distruggermi, escludimi

Sto bruciando nei cieli
E sto sprofondando negli inferi
La mia anima è in coma
E nessuno dei miei amici può dirlo
Che lo raggiungo, senza ricevere
Questa è solo una storia di un’anima infranta

Mentre i giorni passano,
il mio cuore diventa freddo
Non riesco a lasciare
che tutto questo mi scorra

Allora prendimi e fammi entrare
Non distruggermi, escludimi

Allora prendimi e fammi entrare
Non distruggermi, escludimi

Non escludermi

A qualcuno, intorno a me, lo sente lo stesso?
Fai a pugni e sfoga il tuo dolore
A qualcuno, intorno a me, lo sente lo stesso?
Fai a pugni e sfoga il tuo dolore
A qualcuno, intorno a me, lo sente lo stesso?
Fai a pugni e sfoga il tuo dolore
A qualcuno, intorno a me, lo sente lo stesso?
Fai a pugni e sfoga il tuo dolore

Mentre i giorni passano,
il mio cuore diventa freddo
Non riesco a lasciare
che tutto questo mi scorra

Allora prendimi e fammi entrare
Non distruggermi, escludimi

Allora prendimi e fammi entrare
Non distruggermi, escludimi

Mentre i giorni passano,
il mio cuore diventa freddo
Non riesco a lasciare
che tutto questo mi scorra

Prendimi
Non distruggermi

* traduzione inviata da El Dalla

Tags: - 237 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .