Take my hand – Axxis

Take my hand (Prendi la mia mano) è la traccia numero quattro del nono album degli Axxis, Paradise in Flames, uscito il 20 gennaio del 2006. La voce femminile che duetta con Bernhard Weiß è di Lakonia.

Formazione Axxis (2006)

  • Bernhard Weiß – voce
  • Harry Öllers – chitarra, tastiere
  • Guido Wehmeyer – chitarra
  • Rob Schomaker – basso
  • André Hilgers – batteria

Traduzione Take my hand – Axxis

Testo tradotto di Take my hand (Oellers, Weiss) degli Axxis [AFM]

Take my hand

Still feel your breath on my burning skin
Forbidden passion hidden deep within
Hear me saying: keep on praying save me
Hiding from the world will make you cry

Eyes try to meet each others gaze
Why do you always make me fight?
I can never get enough of you
I know you hear my call
Fight against the burning passion inside

I will guide you through the stormy night
Will hold you till the morning light
I know a place where we can hide

Take my hand
and I’ll lead you through the night
Caught in the heat of love again
Why do we always have to fight?
And we never ever get enough

Take my hand
I will save you from the fall
Too proud to show you how I feel
I know you are waiting for my call
Call out my name into the night

I would rather kill myself right now
Than let a hint of feeling show
What’s really going on

I know what you think see what you feel
You know I won’t draw back
At night I know you’re waiting for my call

Take my hand
and I’ll lead you through the night
Caught in the heat of love again
Why do we always have to fight?
And we never ever get enough

Take my hand
I will save you from the fall
Too proud to show you how I feel
I know you are waiting for my call
Call out my name into the night

When I fall for your touch
In the night I can’t hide
When I call for your love
And I feel you tonight
When we lose all control
We won’t hide anymore

Take my hand
and I’ll lead you through the night
Caught in the heat of love again
Why do we always have to fight?
And we never ever get enough

Take my Hand I will save you from the fall
Too proud to show you how I feel
I know you are waiting for my call
Call out my name into the night into the night
And I feel you tonight

Prendi la mia mano

Sento ancora il tuo respiro sulla mia pelle ardente
Passione proibita nascosta nel profondo
Mi sento dire: continuare a pregare mi salverà
Nasconderti dal mondo ti farà piangere

Gli occhi cercano di incontrare ogni altro sguardo
Perchè mi fai sempre lottare?
Non riesco mai ad averne abbastanza di te
So che senti il mio richiamo
Lotta contro la passione che brucia dentro

Io ti guiderò attraverso la notte tempestosa
Ti sosterrò fino alla luce del mattino
Conosco un posto dove ci si può nascondere

Prendi la mia mano
e ti guiderò attraverso la notte
Preso ancora dal calore dell’amore
Perchè dobbiamo sempre lottare?
E non abbiamo mai mai mai abbastanza

Prendi la mia mano,
ti salverò dalla caduta
Troppo orgoglioso per mostrarti come mi sento
Lo so che sei in attesa del mio invito
Grida il mio nome nella notte

Preferirei uccidermi adesso
che mostrare un pizzico di sentimento
Che cosa sta realmente succedendo

So che pendi di vedere quello che senti
Lo sai che non mi tiro indietro
Nella notte so che stai aspettando il mio invito

Prendi la mia mano
e ti guiderò attraverso la notte
Preso ancora dal calore dell’amore
Perchè dobbiamo sempre lottare?
E non abbiamo mai mai mai abbastanza

Prendi la mia mano,
ti salverò dalla caduta
Troppo orgoglioso per mostrarti come mi sento
Lo so che sei in attesa del mio invito
Grida il mio nome nella notte

Quando cado per il tuo tocco
Nella notte non posso nascondere
Quando richiedo il tuo amore
E ti sento stasera
Quando perdiamo ogni controllo
Non possiamo più nasconderci

Prendi la mia mano
e ti guiderò attraverso la notte
Preso ancora dal calore dell’amore
Perchè dobbiamo sempre lottare?
E non abbiamo mai mai abbastanza

Prendi la mia mano, ti salverò dalla caduta
Troppo orgoglioso per mostrarti come mi sento
Lo so che sei in attesa del mio invito
Grida il mio nome nella notte
E ti sentirò stasera

Tags: - 422 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .