Take on the world – Judas Priest
Take on the world (Conquisteremo il mondo) è la traccia numero cinque del quinto album dei Judas Priest, Killing Machine pubblicato il 9 ottobre del 1978. [♫ video ufficiale ♫]
Formazione Judas Priest (1978)
- Rob Halford – voce
- K.K. Downing – chitarra
- Glenn Tipton – chitarra
- Ian Hill – basso
- Les Binks – batteria
Traduzione Take on the world – Judas Priest
Testo tradotto di Take on the world (Halford, Tipton) dei Judas Priest [Columbia]
Take on the world
Got to leave your seat,
gotta get up upon your feet,
Gonna move ya to the rhythm
till you never can stop.
We got the power, we got the music,
and you betcha that we can use it,
Gonna take it rock-bottom,
gonna take it to the top.
Put yourself in our hands,
so our voices can be heard,
And together we will take on all the world.
Put yourself in our hands,
so our voices can be heard,
And together we will take on all the world.
Move a little nearer,
you know you got to follow your leaders,
‘Cause we need you, like you need us for sure.
We’re gonna drive ya,
we’re gonna ride ya,
we’re gonna get right inside ya,
And if you wanna keep going,
just shout out for more!
Put yourself in our hands,
so our voices can be heard,
And together we will take on all the world.
Put yourself in our hands,
so our voices can be heard,
And together we will take on all the world.
Sing your song,
we’ll listen to you.
Sing your song,
the spotlights on you.
Put yourself in our hands,
so our voices can be heard,
And together we will take on all the world.
Put yourself in our hands,
so our voices can be heard,
And together we will take on all the world.
Put yourself in our hands,
so our voices can be heard,
And together we will take on all the world.
Put yourself in our hands,
so our voices can be heard,
And together we will take on all the world.
Conquisteremo il mondo
Dovete lasciare i vostri posti
Dovete alzarvi in piedi
Vi muoverete a ritmo
finché non riuscirete più a fermarvi
Abbiamo la potenza, abbiamo la musica
E voi credete che non sappiamo usarli
Arriveremo fino in fondo
E poi partiremo verso il cielo
Mettetevi nelle nostre mani
Così le nostre voci potranno venire sentite
Ed insieme conquisteremo tutto il mondo
Mettetevi nelle nostre mani
Così le nostre voci potranno venire sentite
Ed insieme conquisteremo tutto il mondo
Avvicinatevi,
sapete che dovete seguire i vostri leader
Come voi ci servite, sicuramente noi vi serviamo
Vi guideremo
Vi faremo vincere
Entreremo nel vostro cuore
E se volete andare avanti
Urlate e chiedetene ancora!
Mettetevi nelle nostre mani
Così le nostre voci potranno venire sentite
Ed insieme conquisteremo tutto il mondo
Mettetevi nelle nostre mani
Così le nostre voci potranno venire sentite
Ed insieme conquisteremo tutto il mondo
Cantate la vostra canzone
E noi vi ascolteremo
Cantate la vostra canzone
I riflettori sono su di voi
Mettetevi nelle nostre mani
Così le nostre voci potranno venire sentite
Ed insieme conquisteremo tutto il mondo
Mettetevi nelle nostre mani
Così le nostre voci potranno venire sentite
Ed insieme conquisteremo tutto il mondo
Mettetevi nelle nostre mani
Così le nostre voci potranno venire sentite
Ed insieme conquisteremo tutto il mondo
Mettetevi nelle nostre mani
Così le nostre voci potranno venire sentite
Ed insieme conquisteremo tutto il mondo
Le traduzioni di Killing Machine
01.Delivering the goods • 02.Rock forever • 03.Evening star • 04.Hell bent for leather • 05.Take on the world • 06.Burnin’ up • 07.The green Manalishi • 08.Killing machine • 09.Running wild • 10.Before the dawn • 11.Evil fantasies
