Tales from the North – White Skull

Tales from the North (Tales from the North) è la traccia che apre, dopo l’intro The Quest, e che da il nome al terzo album dei White Skull, pubblicato il 25 febbraio del 1999. L’album ha come tema portante i Vichinghi e le mitologie nordiche e vede la partecipazione del cantante dei Grave Digger Chris Boltendahl. Fra le figure mitologiche citate nella canzone Hugin e Munin (due corvi che viaggiano per il mondo portando notizie e informazioni al loro padrone. Odino li fa uscire all’alba per raccogliere informazioni e ritornano alla sera, siedono sulle spalle del dio e gli sussurrano le notizie nelle orecchie), Thor, dio del tuono, Tyr, dio della guerra e patrono della giustizia, Hela, dea degli inferi, Baldur, dio della luce e Loki, dio dell’inganno.

Formazione dei White Skull (1999)

  • Federica De Boni – voce
  • Tony Fontò – chitarra
  • BB Nick Savio – chitarra
  • Fabio Pozzato – basso
  • Alex Mantiero – batteria

Traduzione Tales from the North – White Skull

Testo tradotto di Tales from the North (Fontò) dei White Skull [Nuclear Blast]

Tales from the North

Oh please ODIN tell us the secret
Why the Vikings were

The conquerors of the North
The winners of all wars

At the nightfall Hugin and Munin
Whisper in your ears

All the secrets of the world
All they’ve seen and heard

Tell us about THOR God of Thunder
TYR God of the War

Goddess HELA was the Death
The unlighted world she ruled

Can you see my secret illusion
To break the social links

I wanna see this heavy chains
Dropped from my hands

Can’t you see my misery
Will I stay behind or ahead
Should I live my life in compromise
Will I stay behind or ahead

Oh please ODIN tell us the secret
Why the Vikings were

True defenders of the faith
In fightin’ times they lived

Tell us about the God of Darkness
BALDUR God of Light

LOKI was the Evil one
The father of the sin

Can’t you see my misery
Will I stay behind or ahead
Should I live my life in compromise
Will I stay behind or ahead

Tales from the North

Per favore, Odino raccontaci il segreto
del perchè i Vichinghi erano

I conquistatori del Nord
I vincitore di tutte le guerre

Al calar della notte Hugin e Munin
Sussurrano nelle tue orecchie

tutti i segreti del mondo
che hanno visto e sentito

Raccontaci di Thor, il Dio del Tuono
di Tyr, Dio della Guerra

La dea Hela era la morte
Degli inferi che ella governa

Puoi vedere le mie segrete illusioni
Rompere i legami sociali

Voglio vedere queste pesanti catene
Cadere dalle mie mani

Non riesci a vedere il mio tormento
Sarò un gregario o un leader?
Devo vivere la mia vita con compromessi
Sarò un gregario o un leader?

Per favore Odino raccontaci il segreto
Perchè i Vichinghi erano

veri difensori della fede
nei tempi difficili in cui vivevano

Raccontaci del Dio delle Tenebre
di Baldur, Dio della Luce

di Loki, il maligno
Il padre del peccato

Non riesci a vedere il mio tormento
Sarò un gregario o un leader?
Devo vivere la mia vita con compromessi
Sarò un gregario o un leader?

Tags:, , - 130 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .