Tales of glory – Motörhead

Tales of glory (Racconti di gloria) è la traccia numero otto del sesto album dei Motörhead, Another Perfect Day, pubblicato il 4 giugno del 1983.

Formazione Motörhead (1983)

  • Lemmy Kilmister – voce, basso
  • Brian Robertson – chitarra
  • Phil Taylor – batteria

Traduzione Tales of glory – Motörhead

Testo tradotto di Tales of glory (Kilmister, Robertson, Taylor) dei Motörhead [Bronze Records]

Tales of glory

I can´t believe the tales you tell me,
I ain´t buying the stuff you sell me,
Hey baby, I´m telling you what,
You think I´m sold but maybe I´m not,
You tell me, tales of glory,
But I know, whoa babe it´s the same old story,

You think I´m gonna fall for you,
You reckon that I´m going right through,
But I ain´t no adolescent,
I´m just onna keep you guessing,
You ain´t gonna stitch me up,
You´ll find that I´m real bad luck,
I´m gonna leave you babe,
But think of the money you´ll save,
You tell me, tales of glory,
But I know whoa babe it´s the same old story

Leave me out, leave me out,
Sick and tired without a doubt,
Get me out, get me out,
Get me out of here,
Endlessly, endlessly,
Your mouth won´t set me free,
Endlessly, endlessly,
Rabbit in my ear

Racconti di gloria

Non posso credere a ciò che mi stai dicendo,
Non comprerò la roba che mi stai vendendo,
Hey bimba, ti sto semplicemente dicendo,
Pensi che sia finito ma forse non lo sono,
Mi dici, racconti di gloria,
Ma lo so piccola, è la solita vecchia storia

Pensi che cadrò ai tuoi piedi,
E ti aspetti che lo faccia,
Ma non sono un adolescente,
Te lo lascerò immaginare,
Non mi incastrerai,
Ti accorgerai che sono davvero sfortunato,
Ti lascerò piccola,
Ma pensa ai soldi che risparmierai,
Mi dici, racconti di gloria,
Ma lo so piccola, è la solita vecchia storia

Lasciamene fuori, lasciamene fuori,
Schifato e stanco, senza dubbi,
Fammi uscire, fammi uscire,
Fammi uscire da qui,
Senza fine, senza fine,
La tua bocca non mi renderà libero.
Senza fine, senza fine
Un coniglio nel mio orecchio

Tags: - 141 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .