Taste of India – Aerosmith

Taste of India (Il sapore dell’India) è la traccia numero quattro ed il sesto singolo estratto dal dodicesimo album degli Aerosmith, Nine Lives, pubblicato il 18 marzo del 1997.

Formazione Aerosmith (1997)

  • Steven Tyler – voce, armonica
  • Joe Perry – chitarra
  • Brad Whitford – chitarra
  • Tom Hamilton – basso
  • Joey Kramer – batteria

Traduzione Taste of India – Aerosmith

Testo tradotto di Taste of India (Tyler, Perry, Ballard) degli Aerosmith [Columbia]

Taste of India

God I love the sweet taste of India
Lingers on the tip of my tongue
Gotta love the sweet taste of India
Blame it on the beat of the drum

God I love the sweet taste of India
Lingers on the tip of my tongue
Gotta know that what’s gotten into ya
Any cat man do when it’s done

Oh yeah she’s got that kind of love incense
That lives in her back room
And when it mixes with the funk my friend
It turns into perfume

When you are born
you’re afraid of the darkness
And then you’re afraid of the light
But I’m not afraid
when I dance with my shadow

This time I’m gonna get it right
To think of what I’ll get tonight
Just lookin’ for a little taste,
taste of India
She’ll steal the smile right off your face

Her yin and yang
Is just the thing
She’s unpredictable my friend

God I love the sweet taste of India
Lingers on the tip of my tongue
Gotta know that what’s gotten into ya
Any cat man do when it’s done

It’s like your first taste love of vindaloo
That sets your heart on fire
And if you let her stuff get into you
It will be all that you desire

When you make love
to the sweet tantric priestess
You drink in the bliss of delight
But I’m not afraid
when I dance with her shadow

This time I’m gonna get it right
She’s gonna whet my appetite
Just lookin’ for a little taste,
taste of India
She’ll steal the smile right off your face

She a friend of mine
She a concubine
The sweetest wine
I gotta make her mine

God I love the sweet taste of India
Lingers on the tip of my tongue
Gotta love the sweet taste of India
Blame it on the beat of the drum

God I love the sweet taste of India
Lingers on the tip of my tongue
Gotta know that what’s gotten into ya
Any cat man do when it’s done

Just think of what I’ll get tonight
She’s gonna whet my appetite
Just lookin’ for a little taste,
taste of India
She’ll steal the smile right off your face

Il sapore dell’India

Signore io amo il dolce sapore dell’India
Ciondolare sulla punta della lingua
Bisogna amare il dolce sapore dell’India
Rimproverala sul battito di un tamburo

Signore io amo il dolce sapore dell’India
Ciondolare sulla punta della lingua
Bisogna sapere che cosa abbiamo dentro, si
Nessun uomo gatto lo fa quando è fatto

Oh si lei è quel tipo di amore furibondo
Che vive nella sua camera di dietro
E quanto si mischia con la paura amico mio
Si trasforma in un’essenza

Quando sei nato
tu sei spaventato dall’oscurità
E poi tu sei spaventato della luce
Ma non sono spaventato
quando ballo con la mia ombra

Questa volta sto prendendola per il verso giusto
A pensare di cosa prenderò stanotte
Solo guardando per un piccolo assaggio,
assaggio di India
Lei ruberà un sorriso sulla tua faccia

Il suo Yin e Yang
È solo la cosa
Lei è imprevedibile amico mio

Signore io amo il dolce sapore dell’India
Ciondolare sulla punta della lingua
Bisogna amare il dolce sapore dell’India
Nessun uomo gatto lo fa quando è fatto

È come il tuo primo assaggio di amore
Che ti rende il cuore infuocato
E se tu lasci la sua roba dentro di te
Essa diventerà tutto quello che desideri

Quando tu fai l’amore
alla dolce sacerdotessa
Tu bevi nella gioia della delizia
Ma io non sono spaventato
quando ballo con la sua ombra

Questa volta sto prendendola per il verso giusto
Lei stimola il mio appetito
Guarda solo per un piccolo assaggio,
assaggio di India
Lei ruberà un sorriso sulla tua faccia

Lei una mia amica
Lei una concubina
Il vino più dolce
Ho bisogno di farla mia

Signore io amo il dolce sapore dell’India
Ciondolare sulla punta della lingua
Bisogna amare il dolce sapore dell’India
Rimproverala sul battito di un tamburo

Signore io amo il dolce sapore dell’India
Ciondolare sulla punta della lingua
Bisogna sapere che cosa abbiamo dentro si
Nessun uomo gatto lo fa quando è fatto

Pensa solo a cosa prenderò stanotte
Lei stimola il mio appetito
Guarda solo per un piccolo assaggio,
assaggio di India
Lei ruberà un sorriso sulla tua faccia

Tags: - 646 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .