Tears are falling – Freedom Call

Tears are falling (Stanno scendendo le lacrime) è la traccia numero due del primo album dei Freedom Call, Stairway to Fairyland, pubblicato il 18 maggio del 1999.

Formazione Freedom Call (1999)

  • Chris Bay – voce, chitarra, tastiere
  • Sascha Gerstner – chitarra
  • Ilker Ersin – basso
  • Dan Zimmermann – batteria

Traduzione Tears are falling – Freedom Call

Testo tradotto di Tears are falling (Bay, Zimmermann) dei Freedom Call [CBH Records]

Tears are falling

Tonight – before the day
begins another game
It’s time for us
to break away from shame
All these false illusions everywhere
In dreams we’ re
loosing our despair
We have to search for new horizons

Curios – Voices talk to us
Telling tales too us
Let us fly

All the roads that lead to nowhere
In circles we run around
Madness we have found
And we’ re running out of clarity
All these things that seem to be
We have turn away this nightmare

Furious – Freedom calls for us
Rising more in us
For our life

When tears are falling
strangers calling
They will take us somewhere
far from time
When tears are falling
strangers calling
See the sun will rise for us again

So I close my eyes to ease the pain
I realize that I’ m not insane
And will fly away forever

Glorious – Pain has gone from us
Peace for all of us
In our minds

Stanno scendendo le lacrime

Stasera, prima che il giorno
inizi un altro gioco
È tempo per noi
di separarsi dalla vergogna
Ovunque tutte queste false illusioni
Nei sogni stiamo lasciando
andare tutte le nostre disperazioni
Dobbiamo cercare nuovi orizzonti

Curioso, voci che parlano con noi
Raccontano anche delle storie
Fuggiamo

Tutte le strade che portano verso il nulla
Stiamo correndo in cerchio
Abbiamo trovato la follia
e stiamo correndo fuori dalla trasparenza
Tutte queste cose che sembrano essere
Dobbiamo allontanare questo incubo.

Furiosa, la libertà chiedi di noi
Crescendo di più in noi
Per la nostra vita

Quando le lacrime stanno scendendo
stranieri stanno chiamando
Loro ci porteranno in qualche luogo
lontano nel tempo
Quando le lacrime stanno scendendo
stranieri stanno chiamando
Vedi il sole che sorgerà di nuovo per noi

Così chiudo gli occhi per alleviare il dolore
Mi rendo conto che non sono pazzo
E volerò via per sempre

Glorioso – Il dolore è andato via da noi
Pace per tutti noi
nelle nostre menti

Tags: - 30 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .