Tears of ice – Stratovarius
Tears of ice (Lacrime di ghiaccio) è la traccia numero sette del terzo album degli Stratovarius, Dreamspace, pubblicato il 9 febbraio 1994.
Formazione Stratovarius (1994)
- Timo Tolkki – chitarra e voce
- Jari Kainulainen – basso
- Tuomo Lassila – batteria
- Antti Ikonen – tastiere
Traduzione Tears of ice – Stratovarius
Testo tradotto di Tears of ice (Tolkki) degli Stratovarius [Noise]
Tears of ice
Tears of ice
falling down my cheeks
forming a lake in it’s surface
I see you face and
I watch it till it’s gone
There were times all
I did was cry out your name
only thing I feel now is pain
Tears of ice, frozen heart
icy drop fall to the ground
forming stream golden dream
that will lead me to your door
There were times all
I did was cry out your name
only thing I feel now is pain
Baby you should see
what you did to me
now I am crying tears of ice
Baby you should feel
like I felt in those days
now I am crying tears of ice
Lacrime di ghiaccio
Lacrime di ghiaccio
cadono giù dalle mie guance
formando un lago nella sua superficie
Vedo il tuo volto e
lo osservo finché non c’è più
Ci sono stati momenti in cui tutto quello
che ho fatto è stato gridare il tuo nome
L’unica cosa che adesso sento è il dolore
Lacrime di ghiaccio, un cuore ghiacciato
gocce gelate cadono sul terreno
formando un ruscello di sogni dorati
che mi condurranno alla tua porta
Ci sono stati momenti in cui tutto quello
che ho fatto è stato gridare il tuo nome
L’unica cosa che adesso sento è il dolore
Piccola, dovresti vedere
quello che mi hai fatto
ora sto piangendo lacrime di ghiaccio
Piccola, dovresti sentirti
come mi sono sentito in quei giorni
ora sto piangendo lacrime di ghiaccio
Le traduzioni di Dreamspace
01.Chasing shadows • 02.4th Reich • 03.Eyes of the world • 04.Hold on to your dream • 05.Magic carpet ride • 06.We are the future • 07.Tears of ice • 08.Dreamspace • 09.Reign of terror • 10.Thin ice • 11.Atlantis (strumentale) • 12.Abyss • 13.Shattered • 14.Wings of tomorrow • 15.Full moon